Philippians 2:22
But you know Timothy’s proven worth, that as a child with his father he has served with me to advance the gospel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But ye know the proof of him, that, as a child serveth a father, so he served with me in furtherance of the gospel.
KJV
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | But | G1161 → |
| δοκιμὴν | dokimēn | the proven worth | G1382 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| γινώσκετε, | ginōskete | you know, | G1097 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ὡς | hōs | as | G5613 → |
| πατρὶ | patri | a father [with] | G3962 → |
| τέκνον | teknon | a child | G5043 → |
| σὺν | sun | with | G4862 → |
| ἐμοὶ | emoi | me myself | G1473 → |
| ἐδούλευσεν | edouleusen | he has served | G1398 → |
| εἰς | eis | in | G1519 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| εὐαγγέλιον. | euangelion | gospel. | G2098 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Philippians 2:22
Philippians: the Study Guide
Open the study →
On Philippians 2:22
The Mind of Christ — Philippians 2:5–11
Open the study →
Walks through Philippians 2
The Pauline Epistles
Open the study →
Walks through Philippians 2
Jesus: Titles & Roles
No single title carries him. Scripture names Jesus by a constellation of titles — Christ, Son of Man, Lamb of God, Logos, High Priest, King of Kings — and each one is a door. This hub gathers every title page on the site and anchors the rest to the verses that confer them.
Open the study →
Walks through Philippians 2
The Golden Rule
Open the study →
Walks through Philippians 2
The Incarnation
Open the study →
About Philippians
