Skip to content
mannafest.faith

Matthew 9:16

in Matthew 9

No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. For the patch will pull away from the garment, and a worse tear will result.

BSB

The same verse in ASV and KJV

ASV

And no man putteth a piece of undressed cloth upon an old garment; for that which should fill it up taketh from the garment, and a worse rent is made.

KJV

No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.

This verse in Matthew 9

Commentary

18 notes on this verse

A commentator

Jerome

Catena Aurea by Aquinas · Written before 420.

Otherwise; By the old garment, and old skins, we must understand the Scribes and Pharisees; and by the piece of new cloth, and new wine, the Gospel precepts, which the Jews were not able to bear; so the rent was made worse. Something such the Galatians sought to do, to mix the precepts of the Law with the Gospel, and to put new wine into old skins.

This site's exposition

piece of new cloth

on Matthew 9:16-17

The two parables of the unshrunk cloth and the new wine both make the same point Jesus has just enacted at the wedding saying: what he brings will not simply patch onto the old system without tearing it or bursting it. New wine still fermenting needs a skin that can stretch, and an unfulled patch will shrink and tear the old garment further than the original hole. Adam Clarke reads both parables as Jesus preparing his disciples for a kingdom that fulfills the law rather than merely decorating it, needing its own form rather than the old wineskins of external Pharisaic religion.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Peter Chrysologus

SERMONS 31.4.12 · Written before 450.

proposed

He says that the fabric of the old law was worn away by Judaic zealousness, corrupted by the senses, split apart by factions and worn out by impure actions. The shrunk cloth of the gospel he calls a garment. But make note of the cloth, …

A commentator

Augustine of Hippo

Catena Aurea by Aquinas · Written in the 5th century.

proposed

(Serm. 210. 3.) Otherwise; Every one who rightly fasts, either humbles his soul in the groaning of prayer, and bodily chastisement, or suspends the motion of carnal desire by the joys of spiritual meditation. And the Lord here makes answer respecting both kinds of fasting; concerning the first, which is in humiliation of soul, He says, The children of the bridegroom cannot mourn. Of the other which has a feast of the Spirit, He next speaks, where He says, No man putteth a patch of undressed cloth. Then we must mourn because the Bridegroom is taken away from us. And we rightly mourn if we burn with desire of Him. Blessed they to whom it was granted before His passion to have Him present with them, to enquire of Him what they would, to hear what they ought to hear. Those days the fathers before His coming sought to see, and saw them not, because they were placed in another dispensation, one in which He was proclaimed as coming, not one in which He was heard as present. For in us was fulfilled that He speaks of, The days shall come when ye shall desire to see one of these days, and shall not be able. (Luke 17:22.) Who then will not mourn this? Who will not say, My tears have been my meat day and night, while they daily say unto me, Where is now thy God? (Ps. 42:3.) With reason then did the Apostle seek to die and to be with Christ. (De Cons. Ev. ii. 27.) That Matthew writes here mourn, where Mark and Luke write fast, shows that the Lord spake of that kind of fasting which pertains to humbling one's self in chastisement; as in the following comparisons He may be supposed to have spoken of the other kind which pertains to the joy of a mind wrapt in spiritual thoughts, and therefore averted from the food of the body; showing that those who are occupied about the body, and owing to this retain their former desires, are not fit for this kind of fasting.

A commentator

Hilary of Poitiers

Catena Aurea by Aquinas · Written before 367.

proposed

By these examples He shows that neither our souls nor bodies, being so weakened by inveteracy of sin, are capable of the sacraments of the new grace.

A commentator

Remigius of Rheims

Catena Aurea by Aquinas · Written before 533.

proposed

By the old garment He means His disciples, who had not yet been renewed in all things. The patch of undressed, that is, of new cloth, means the new grace, that is, the Gospel doctrine, of which fasting is a portion; and it was not meet that the stricter ordinances of fasting should be entrusted to them, lest they should be broken down by their severity, and forfeit that faith which they had; as He adds, It taketh its wholeness from the garment, and the rent is made worse.

A commentator

Tertullian

Against Marcion Book III · Written before 220.

proposed

How is it, again, that he tells us that "a piece of new cloth is not sewed on to an old garment," or that "new wine is not trusted to old bottles," when he is himself patched and clad in an old suit of names? How is it he has rent off the gospel from the law, when he is wholly invested with the law,-in the name, forsooth, of Christ? What hindered his calling himself by some other name, seeing that he preached another (gospel), came from another source, and refused to take on him a real body, for the very purpose that he might not be supposed to be the Creator's Christ? Vain, however, was his unwillingness to seem to be He whose name he was willing to assume; since, even if he had been truly corporeal, he would more certainly escape being taken for the Christ of the Creator, if he had not taken on him His name.
11 more voices on this verse

The Church Fathers3 voices

A commentator

Tertullian

On Prayer · Written before 220.

proposed

The Spirit of God, and the Word of God, and the Reason of God-Word of Reason, and Reason and Spirit of Word-Jesus Christ our Lord, namely, who is both the one and the other, -has determined for us, the disciples of the New Testament, a new form of prayer; for in this particular also it was needful that new wine should be laid up in new skins, and a new breadth be sewn to a new garment. Besides, whatever had been in bygone days, has either been quite changed, as circumcision; or else supplemented, as the rest of the Law; or else fulfilled, as Prophecy; or else perfected, as faith itself.

A commentator

Jerome

Commentary on Matthew · Written before 420.

proposed

(V. 16, 17) However, no one puts a patch of unshrunk cloth on an old garment. For the patch pulls away from the garment, and a worse tear is made. Nor do people put new wine into old wineskins; otherwise the wineskins burst, the wine is spilled, and the wineskins are ruined. But they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved. These words were spoken by him to them. What he means is this: Until someone is born again and the old self is removed through my suffering, and he puts on a new self, he cannot bear the stricter commands of fasting and continence, lest through excessive severity he lose even the faith that he seems to possess now. But he set forth two examples, both of the old and the new, and of clothing. By the old wineskins we must understand the scribes and Pharisees. The new patch of clothing and the new wine represent the teachings of the Gospel, which the Jews cannot bear, lest a greater tear be made. The Galatians also desired to do something similar, mixing the precepts of the Gospel with the precepts of the Law, and putting the new wine into old wineskins; but the Apostle speaks to them, saying: O foolish Galatians! Who has bewitched you into not obeying the truth? (Gal. III, 1) Therefore, the word of the Gospel should be infused into the apostles rather than the Scribes and Pharisees, who were corrupted by the traditions of the elders and could not keep the sincerity of Christ's teachings. For there is a difference between the purity of a virginal soul, untouched by the contamination of previous vices, and the filth of one that has succumbed to the desires of many.

A commentator

John Chrysostom

Homily on the Gospel of Matthew 30 · Written in the 5th century.

proposed

Then what He had done before, this He doth here again. I mean, that as He, when they were attempting to prove Him blameable for eating with sinners, proved to them on the contrary, that His proceeding was not only no blame, but an absolute praise to Him: so here too, when they wanted to show of Him, that He knows not how to manage His disciples, He signifies that such language was the part of men not knowing how to manage their inferences, but finding fault at random. "For no man," saith He, "putteth a piece of new cloth unto an old garment." He is again establishing His argument by illustrations from common life. And what He saith is like this, "The disciples have not yet become strong, but still need much condescension. They have not yet been renewed by the Spirit, and on persons in that state one ought not to lay any burden of injunctions." And these things He said, setting laws and rules for His own disciples, that when they should have to receive as disciples those of all sorts that should come from the whole world, they might deal with them very gently.

The Medieval Church4 voices

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on Matthew · Written before 1107.

proposed

"No man putteth a piece of unshrunk cloth unto an old garment, for the patch teareth from the garment, and the rent is made worse. Neither do men put new wine into old wineskins: else the skins burst, and the wine runneth out, and the …

A commentator

Rabanus Maurus

Catena Aurea by Aquinas · Written before 856.

proposed

The different comparisons all refer to the same thing, and yet are they different; the garment by which we are covered abroad signifies our good works, which we perform when we are abroad; the wine with which we are refreshed within is the fervor of faith and charity, which creates us anew within.

A commentator

Glossa Ordinaria

Catena Aurea by Aquinas · Written before 1274.

proposed

(ap. Anselm.) As much as to say, An undressed patch, that is, a new one, ought not to be put into an old garment, because it often takes away from the garment its wholeness, that is, its perfection, and then the rent is made worse. For a heavy burden laid on one that is untrained often destroys that good which was in him before.

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on Matthew · Written before 1274.

proposed

No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment. Here he presents the other argument, the one on the part of the disciples. He gives two examples; one is explained by Augustine and the other by Jerome. According to Augustine he means …

The Puritans and the Awakening1 voice

No man putteth a piece of new cloth,....

The Nineteenth Century3 voices

Let us mark, in this passage, the gracious name by which the Lord Jesus speaks of himself. He calls himself “the bridegroom” What the bridegroom is to the bride, the Lord Jesus is to the souls of all who believe in him. He loves them with a deep and everlasting love. He takes them into union with himself: they are “one with Christ and Christ in them.”

A commentator

J.C. Ryle

1816–1900

Expository Thoughts on the Gospels: Matthew (1856)

proposed

Let us mark, in this passage, the gracious name by which the Lord Jesus speaks of himself. He calls himself “the bridegroom” What the bridegroom is to the bride, the Lord Jesus is to the souls of all who believe in him. He loves them with a deep and everlasting love. He takes them into union with himself: they are “one with Christ and Christ in them.” He pays all their debts to God; he supplies all their daily needs; he sympathizes with them in all their troubles; he bears with all their infirmities, and does not reject them for a few weaknesses. He regards them as part of himself: those that persecute and injure them are persecuting him. The glory that he has received from his Father they will one day share with him, and where he is, there shall they be. Such are the privileges of all true Christians, they are the Lamb’s wife ( 19:7 ). Such is the portion to which faith admits us. By it God joins our poor sinful souls to one precious Husband; and those whom thus joins together shall never be put asunder. Blessed indeed are they that believe. Let us mark in the next place, what a wise principle the Lord Jesus lays down for the treatment of young disciples. There were some who found fault with our Lord’s followers because they did not fast as John the Baptist’s disciples did. Our Lord defends his disciples with an argument full of deep wisdom. He shows that there would want of fitness in their fasting so long as he, their Bridegroom, was with them. But he does not stop there. He goes on to show, by two parables, that young beginners in the school of Christianity must be dealt with gently. They must be taught as they are able to bear: they must not be expected to receive everything at once. To neglect this rule would be as unwise as to “put new wine into old bottles” piece of new cloth to an old garment.”

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

No man putteth a piece of new cloth - Ουδεις δε επιβαλλει επιβλημα ρακους αγναφου επι ιματιω παλαιω. No man putteth a patch of unscoured cloth upon an old garment.

How the passage was read

On Matthew 9:9-17

On Matthew 9:9-17

Why eating at Matthew's table shocked, and why the fasting question was sincere

The Pharisaic program was a table program. A chaver (“associate,” a member of the fellowship) undertook to eat only properly tithed, ritually pure food, and therefore would not accept the hospitality of an am ha'aretz (“people of the land,” the ordinary non-observant), whose food and vessels could not be trusted; the Mishnah sets out those membership terms (Demai 2:2). Tax collectors stood lower still: collaborators living by extortion, so far outside the community's trust that the Mishnah rules a house unclean if tax collectors have entered it (Taharot 7:6). Reclining at Matthew's table was therefore not loose etiquette; it was a deliberate crossing of a purity-and-loyalty boundary, and Jesus defends it from the prophets: “I desire mercy, and not sacrifice” (Hosea 6:6).

The fasting question that follows comes from devout practice, not hostility: John's own disciples fasted. The Torah commands one fast a year (the Day of Atonement); the pious added voluntary fasts, by Jesus' day typically Monday and Thursday, a rhythm the Talmud's fasting tractate discusses (Ta'anit 12a) and the Pharisee of Luke 18:12 names: “I fast twice in the week.” Jesus' answer runs on the tradition's own wedding law: a bridegroom is exempt from reciting the Shema on his wedding night, because joy overrides (Mishnah Berakhot 2:5). “Can the wedding guests mourn while the bridegroom is with them?” claims that exemption for His whole company, and quietly takes the Bridegroom's role, which in the Prophets belongs to God Himself (Hosea 2, Isaiah 62:5).

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Sources: Mishnah Demai 2:2 (the associate's table discipline) · Mishnah Taharot 7:6 (tax collectors and the unclean house) · Mishnah Berakhot 2:5 (the bridegroom's exemption) · Ta'anit 12a (Babylonian Talmud, the voluntary fast days)

The words behind it

21 Greek words

Every Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    1 Corinthians 13:13

    And now these three remain: faith, hope, and love; but the greatest of these is love.

    it leads to

    • 1 Corinthians 16:14

      Do everything in love.

    • Colossians 3:14

      And over all these virtues put on love, which is the bond of perfect unity.

    • 1 John 4:7–18

      Beloved, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.

    • 1 Corinthians 13:1–8

      If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a ringing gong or a clanging cymbal.

    • Galatians 5:6

      For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.

  • Through

    Isaiah 40:11

    He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.

    it leads to

    • Revelation 7:17

      For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”

    • Psalms 23:1–6

      The LORD is my shepherd; I shall not want.

    • Micah 5:4

      He will stand and shepherd His flock in the strength of the LORD, in the majestic name of the LORD His God. And they will dwell securely, for then His greatness will extend to…

Where this verse is studied

About Matthew

John the Baptist Baptizes Jesus, Gustave Doré, 1866. Public domain.
John the Baptist Baptizes Jesus, Gustave Doré, 1866. Public domain.
This page draws on 17 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Glossa Ordinaria, Catena Aurea by Aquinas; Hilary of Poitiers, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Jerome, Commentary on Matthew; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 30; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Peter Chrysologus, SERMONS 31.4.12; Rabanus Maurus, Catena Aurea by Aquinas; Remigius of Rheims, Catena Aurea by Aquinas; Tertullian, Against Marcion Book III; Tertullian, On Prayer; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.