Matthew 9:25 BSB — MannaFest

Matthew 9:25

After the crowd had been put outside, Jesus went in and took the girl by the hand, and she got up.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But when the crowd was put forth, he entered in, and took her by the hand; and the damsel arose.

KJV

But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.

⋯

Commentary

1 voice

Jerome

Catena Aurea by Aquinas (420)

They that had mocked the Reviver were not worthy to behold the mystery of the revival; and therefore it follows, And when the multitude was put forth, he entered, and took her by the hand, and the maid arose. He took her by the hand, and the maid arose; because if the hands of the Jews which are defiled with blood be not first cleansed, their synagogue which is dead shall not revive.

The record, by era

The Puritans and the Awakening2 voices

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the New Testament (1755)

The maid arose - Christ raised three dead persons to life; this child, the widow's son, and Lazarus: one newly departed, another on the bier, the third smelling in the grave: to show us that no degree of death is so desperate as to be past his help.

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

If he has power to give eternal life, as he certainly has ( John xvii. 2 ), he must have power to forgive sin; for guilt is a bar that must be removed, or we can never get to heaven. What an encouragement is this to poor sinners to repent, that the power of pardoning sin is put into the hands of the Son of man, who is bone of our bone!

The Nineteenth Century2 voices

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible (1832)

He - took her by the hand, and the maid arose - The fountain of life thus communicating its vital energy to the dead body. Where death has already taken place, no power but that of the great God can restore to life; in such a case, vain is the help of man.

J.C. Ryle

1816–1900

Expository Thoughts on the Gospels: Matthew (1856)

Let us mark, in this passage, the gracious name by which the Lord Jesus speaks of himself. He calls himself “the bridegroom” What the bridegroom is to the bride, the Lord Jesus is to the souls of all who believe in him. He loves them with a deep and everlasting love. He takes them into union with himself: they are “one with Christ and Christ in them.”

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
ὅτε	hote	When	G3753 →
δὲ	de	now	G1161 →
ἐξεβλήθη	exeblēthē	was put outside	G1544 →
ὁ	ho	the	G3588 →
ὄχλος,	ochlos	crowd,	G3793 →
εἰσελθὼν	eiselthōn	having entered	G1525 →
ἐκράτησεν	ekratēsen	He took hold of	G2902 →
τῆς	tēs	the	G3588 →
χειρὸς	cheiros	hand	G5495 →
αὐτῆς,	autēs	of her,	G846 →
καὶ	kai	and	G2532 →
ἠγέρθη	ēgerthē	arose	G1453 →
τὸ	to	the	G3588 →
κοράσιον.	korasion	girl.	G2877 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Mark 5:41
Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”
leads to
- Mark 1:31
  So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.
  Reached by 2 independent paths from here.
- Luke 7:14–15
  Then He went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. “Young man,” He said, “I tell you, get up!”
  Reached by 2 independent paths from here.
- Luke 8:54–55
  But Jesus took her by the hand and called out, “Child, get up!”
- John 5:28–29
  Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice
- Philippians 3:21
  who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.
Through
Luke 8:54
But Jesus took her by the hand and called out, “Child, get up!”
leads to
- Mark 8:23
  So He took the blind man by the hand and led him out of the village. Then He spit on the man’s eyes and placed His hands on him. “Can you see anything?” He…
  Reached by 2 independent paths from here.
Through
Mark 9:27
But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.
leads to
- Mark 5:41
  Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”
  Reached by 2 independent paths from here.
Through
Mark 1:31
So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.
leads to
- Acts 9:41
  Peter took her by the hand and helped her up. Then he called the saints and widows and presented her to them alive.