Matthew 9:22 BSB — MannaFest

Matthew 9:22

Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was cured from that very hour.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But Jesus turning and seeing her said, Daughter, be of good cheer; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

KJV

But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

⋯

Commentary

1 voice

Jerome

Commentary on Matthew (420)

(Verse 22) Have faith, daughter, your faith has saved you: and the woman was saved from that hour. Therefore, daughter, because your faith has saved you. He did not say, your faith will save you, but has saved you. For in what you have believed, you have already been saved.

The record, by era

The Puritans and the Awakening2 voices

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the New Testament (1755)

Take courage - Probably she was struck with fear, when he turned and looked upon her, Mark v, 33; Luke viii, 47; lest she should have offended him, by touching his garment privately; and the more so, because she was unclean according to the law, Lev. xv, 25.

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

If he has power to give eternal life, as he certainly has ( John xvii. 2 ), he must have power to forgive sin; for guilt is a bar that must be removed, or we can never get to heaven. What an encouragement is this to poor sinners to repent, that the power of pardoning sin is put into the hands of the Son of man, who is bone of our bone!

The Nineteenth Century2 voices

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible (1832)

Daughter, be of good comfort - Θαρσει θυγατερ, Take courage, daughter. See on Mat 9:2 (note). The reason of this kind speech was - Jesus, finding that virtue had proceeded from him; made inquiry who had touched him. The woman, finding that she could not be hid, came fearing and trembling, (Mar 5:33), and confessed the truth: to dispel these fears and to comfort her mind, Jesus said, Daughter, take courage.

J.C. Ryle

1816–1900

Expository Thoughts on the Gospels: Matthew (1856)

Let us mark, in this passage, the gracious name by which the Lord Jesus speaks of himself. He calls himself “the bridegroom” What the bridegroom is to the bride, the Lord Jesus is to the souls of all who believe in him. He loves them with a deep and everlasting love. He takes them into union with himself: they are “one with Christ and Christ in them.”

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
Ὁ	Ho	<the>	G3588 →
δὲ	de	And	G1161 →
Ἰησοῦς	Iēsous	Jesus	G2424 →
στραφεὶς	strapheis	having turned	G4762 →
καὶ	kai	and	G2532 →
ἰδὼν	idōn	having seen	G1492 →
αὐτὴν	autēn	her	G846 →
εἶπεν·	eipen	He said;	G2036 →
θάρσει	tharsei	Take courage	G2293 →
θύγατερ,	thugater	daughter,	G2364 →
ἡ	hē	the	G3588 →
πίστις	pistis	faith	G4102 →
σου	sou	of you	G4771 →
σέσωκέν	sesōken	has cured	G4982 →
σε.	se	you.	G4771 →
καὶ	kai	And	G2532 →
ἐσώθη	esōthē	was cured	G4982 →
ἡ	hē	the	G3588 →
γυνὴ	gunē	woman	G1135 →
ἀπὸ	apo	from	G575 →
τῆς	tēs	the	G3588 →
ὥρας	hōras	hour	G5610 →
ἐκείνης.	ekeinēs	very.	G1565 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Luke 7:50
And Jesus told the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”
leads to
- Mark 5:34
  “Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”
  Reached by 3 independent paths from here.
- Luke 8:48
  “Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace.”
  Reached by 2 independent paths from here.
- Luke 18:42
  “Receive your sight!” Jesus replied. “Your faith has healed you.”
- Mark 10:52
  “Go,” said Jesus, “your faith has healed you.” And immediately he received his sight and followed Jesus along the road.
- Ephesians 2:8–10
  For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,
Through
Matthew 9:2
Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.”
leads to
- Mark 2:1–12
  A few days later Jesus went back to Capernaum. And when the people heard that He was home,
- Luke 5:18–26
  Just then some men came carrying a paralyzed man on a mat. They tried to bring him inside to set him before Jesus,
Through
Matthew 15:28
“O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.
leads to
- Mark 9:23–24
  “If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!”