Matthew 14:2
in Matthew 14and said to his servants, “This is John the Baptist; he has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
and said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore do these powers work in him.
KJV
And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
⋯
This verse in Matthew 14
Commentary
19 notes on this verseThe Jews had different opinions about the resurrection. Some of them were false. The Sadducees did not believe in the resurrection of the dead or in the existence of angels. They believed those things that were written about them were only to be interpreted figuratively but had no reality in point of fact.Other Jewish views of the resurrection were true, such as were taught by the Pharisees about the resurrection of the dead—that they rise.We must now therefore inquire about the opinion regarding the soul, which was mistakenly held by Herod and some from among the people.
This site's exposition
heard of the fame of Jesus
on Matthew 14:1-2
Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus is Herod Antipas, son of Herod the Great and ruler of Galilee and Perea, the same man who had John beheaded and whom Jesus later calls that fox in Luke 13:32. This is risen from the dead betrays a guilty conscience rather than a settled theology of resurrection, a superstitious dread that the prophet he silenced has returned with greater power than before; the bench reads Herod's fear as the same pattern verse 5 will describe him living under all along, a ruler who knew righteousness and feared it more than he desired it.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
One of the Ecclesiastical interpreters asks what caused Herod to think that John was risen from the dead; as though we had to account for the errors of an alien, or as though the heresy of metempsychosis was at all supported by this place—a heresy which teaches that souls pass through various bodies after a long period of years—for the Lord was thirty years old when John was beheaded.
(ubi sup.) Luke's words are, John have I beheaded: who is he of whom I hear such things? (Luke 9:9.) As Luke has thus represented Herod as in doubt, we must understand rather that he was afterwards convinced of that which was commonly said—or we must take what he here says to his servants as expressing a doubt—for they admit of either of these acceptations.
Thinking that the Baptist had risen from the dead, Herod began to be afraid of him, as though John had become all the more powerful. He was alarmed lest John should employ against him even more of his caustic freedom of speech, which was a …
A commentator
JosephusAntiquities of the Jews - Book XVIII, Chapter 5, Section 2 · Written before 100.
proposed
Now some of the Jews thought that the destruction of Herod's army came from God, and that very justly, as a punishment of what he did against John, that was called the Baptist: for Herod slew him, who was a good man, and commanded the …
(Chapter 14, Verses 1, 2.) At that time Herod the Tetrarch heard about the fame of Jesus, and he said to his servants, 'This is John the Baptist; he has been raised from the dead, and that is why these miraculous powers are at work in him.' Some of the interpreters of the Church inquire about the reasons why Herod suspected this, that he believed John had risen from the dead and that is why miraculous powers were at work in him, as if an explanation of this strange error should be given to us, or it provides an opportunity for belief in transmigration of souls based on these words, even though at the time John was beheaded, the Lord was thirty years old: but transmigration of souls, on the other hand, suggests that after many years in different bodies, souls enter into various bodies.
12 more voices on this verse
The Church Fathers1 voice
A commentator
John ChrysostomHomily on the Gospel of Matthew 48 · Written in the 5th century.
proposed
But mark thou, I pray thee, how great a thing virtue is, that he was afraid of him even when dead, and out of his fear he speaks wisely even concerning a resurrection. "For he said," it is mentioned, "unto his servants, This is John, whom I slew, he is risen from the dead, and therefore the mighty powers do work in him." Seest thou the intensity of his fear? for neither then did he dare to publish it abroad, but he still speaks but to his own servants. But yet even this opinion savored of the soldier, and was absurd. For many besides had risen from the dead, and no one had wrought anything of the kind. And his words seem to me to be the language both of vanity, and of fear. For such is the nature of unreasonable souls, they admit often a mixture of opposite passions. But Luke affirms that the multitudes said, "This is Elias, or Jeremias, or one of the old prophets," but he, as uttering forsooth something wiser than the rest, made this assertion. But it is probable that before this, in answer to them that said He was John (for many had said this too), he had denied it, and said, "I slew him," priding himself and glorying in it. For this both Mark and Luke report that he said, "John I beheaded." But when the rumor prevailed, then he too saith the same as the people. Then the evangelist relates to us also the history. And what might his reason be for not introducing it as a subject by itself? Because all their labor entirely was to tell what related to Christ, and they made themselves no secondary work besides this, except it were again to contribute to the same end. Therefore neither now would they have mentioned the history were it not on Christ's account, and because Herod said, "John is risen again." But Mark saith, that Herod exceedingly honored the man, and this, when reproved. So great a thing is virtue.
The Medieval Church3 voices
From this place we may learn how great the jealousy of the Jews was; that John could have risen from the dead, Herod, an alien-born, here declares, without any witness that he had risen: concerning Christ, whom the Prophets had foretold, the Jews preferred to believe, that He had not risen, but had been carried away by stealth. This intimates that the Gentile heart is more disposed to belief than that of the Jews. All men have well thought concerning the power of the resurrection, that the saints shall have greater power after they have risen from the dead, than they had while they were yet weighed down with the infirmity of the flesh; wherefore Herod says, Therefore mighty works are wrought in him.
This Herod was the son of him who slew the infants in Bethlehem. From this passage consider the dimness in which a ruler lives his life. See how long it takes for Herod to hear of Jesus. Those in power learn slowly about such things …
And he said to his servants: this is John the Baptist. Some have said that he held the doctrine of the transmigration of souls: for Plato and Pythagoras held that the soul departing from one body enters another body. Herod holding this opinion, as they …
The Puritans and the Awakening5 voices
He is risen from the dead - Herod was a Sadducee: and the Sadducees denied the resurrection of the dead. But Sadduceeism staggers when conscience awakes.
These extraordinary sufferings of him who was the first preacher of the gospel, plainly show that bonds and afflictions will abide the professors of it. As the first Old-Testament saint, so the first New-Testament minister, died a martyr. And if Christ's forerunner was thus treated, let not his followers expect to be caressed by the world.
Herodias laid the plot; her implacable revenge thirsted after John's blood, and would be satisfied with nothing less. Cross the carnal appetites, and they turn into the most barbarous passions; it was a woman, a whore, and the mother of harlots, that was drunk with the blood of the saints, Rev. xvii.
And the gospel, like the sea, gets in one place what it loses in another. Christ had now been preaching and working miracles above two years; yet, it should seem, Herod had not heard of him till now, and now only heard the fame of him. Note, It is the unhappiness of the great ones of the world, that they are most out of the way of hearing the best things ( 1 Cor. ii.
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
And said unto his servants,....
The Nineteenth Century3 voices
This is John the Baptist - Ον εγω απεκεφαλισα, Whom I beheaded. These words are added here by the Codex Bezae and several others, by the Saxon, and five copies of the Itala. - See the power of conscience! He is miserable because he is guilty; being continually under the dominion of self-accusation, reproach, and remorse. No need for the Baptist now: conscience performs the office of ten thousand accusers! But, to complete the misery, a guilty conscience offers no relief from God - points out no salvation from sin.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
And said unto his servants--his counsellors or court-ministers. This is John the Baptist: he is risen from the dead, &c.--The murdered prophet haunted his guilty breast like a specter and seemed to him alive again and clothed with unearthly powers in the person of Jesus.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
This is John the Baptist - Herod feared John. His conscience smote him for his crimes. He remembered that he had wickedly put him to death. He knew him to be a distinguished prophet; and he concluded that no other one was capable of working such miracles but he who had been so eminent a servant of God in his life, and who, he supposed, had again risen from the dead and entered the dominions of his murderer. The alarm in his court, it seems, was general. Herod’s conscience told him that this was John. Others thought that it might be the expected Elijah or one of the old prophets, Mar 6:15.
The words behind it
23 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| εἶπεν | eipen | he said | G2036 → | 925 times |
| τοῖς | tois | to the | G3588 → | 19766 times |
| παισὶν | paisin | servants | G3816 → | 24 times |
| αὐτοῦ· | autou | of him; | G846 → | 5565 times |
| οὗτός | houtos | This | G3778 → | 1381 times |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → | 2333 times |
| Ἰωάννης | ioannes | John | G2491 → | 134 times |
| ὁ | ho | the | G3588 → | 19766 times |
| βαπτιστής· | baptistes | Baptist; | G910 → | 12 times |
| αὐτὸς | autos | he himself | G846 → | 5565 times |
| ἠγέρθη | egerthe | is risen | G1453 → | 142 times |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → | 640 times |
| τῶν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| νεκρῶν, | nekron | dead, | G3498 → | 128 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| διὰ | dia | because of | G1223 → | 664 times |
| τοῦτο | touto | this | G3778 → | 1381 times |
| αἱ | hai | the | G3588 → | 19766 times |
| δυνάμεις | dunameis | miraculous powers | G1411 → | 119 times |
| ἐνεργοῦσιν | energousin | are working | G1754 → | |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| αὐτῷ. | auto | him. | G846 → | 5565 times |
καὶand
kaiG2532 →9120 times
εἶπενhe said
eipenG2036 →925 times
τοῖςto the
toisG3588 →19766 times
παισὶνservants
paisinG3816 →24 times
αὐτοῦ·of him;
autouG846 →5565 times
οὗτόςThis
houtosG3778 →1381 times
ἐστινis
estinG1510 →2333 times
ἸωάννηςJohn
ioannesG2491 →134 times
ὁthe
hoG3588 →19766 times
βαπτιστής·Baptist;
baptistesG910 →12 times
αὐτὸςhe himself
autosG846 →5565 times
ἠγέρθηis risen
egertheG1453 →142 times
ἀπὸfrom
apoG575 →640 times
τῶνthe
tonG3588 →19766 times
νεκρῶν,dead,
nekronG3498 →128 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
διὰbecause of
diaG1223 →664 times
τοῦτοthis
toutoG3778 →1381 times
αἱthe
haiG3588 →19766 times
δυνάμειςmiraculous powers
dunameisG1411 →119 times
ἐνεργοῦσινare working
energousinG1754 →
ἐνin
enG1722 →2738 times
αὐτῷ.him.
autoG846 →5565 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Matthew 11:11Truly I tell you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist. Yet even the least in the kingdom of heaven is greater than he.
it leads to
- Luke 7:28
I tell you, among those born of women there is no one greater than John, yet even the least in the kingdom of God is greater than he.”
- Ephesians 3:8
Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
- John 1:15
John testified concerning Him. He cried out, saying, “This is He of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me because He was before me.’”
- Matthew 3:11
I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and…
- Matthew 5:19
So then, whoever breaks one of the least of these commandments and teaches others to do likewise will be called least in the kingdom of heaven; but whoever practices and teaches them will be…
- Luke 7:28
Through
Matthew 16:14They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.”
it leads to
- Malachi 4:5
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
Reached by 2 separate paths from here.
- Mark 6:15
Others were saying, “He is Elijah,” and still others, “He is a prophet, like one of the prophets of old.”
- Malachi 4:5
Through
Mark 8:28They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets.”
it leads to
- John 1:21
“Then who are you?” they inquired. “Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” He answered, “No.”
- John 1:21
Where this verse is studied
About Matthew

This page draws on 17 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Flavius Josephus, Antiquities of the Jews, Book XVIII; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Jerome, Commentary on Matthew; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 48; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Josephus, Antiquities of the Jews - Book XVIII, Chapter 5, Section 2; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, COMMENTARY ON MATTHEW 10.20; Rabanus Maurus, Catena Aurea by Aquinas; Theodore of Heraclea, FRAGMENT 93; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
