Luke 16:21
and longing to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table. Even the dogs came and licked his sores.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table; yea, even the dogs came and licked his sores.
KJV
And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table: moreover the dogs came and licked his sores.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐπιθυμῶν | epithumōn | desiring | G1937 → |
| χορτασθῆναι | chortasthēnai | to be fed | G5526 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| τῶν | tōn | that | G3588 → |
| πιπτόντων | piptontōn | falling | G4098 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| τραπέζης | trapezēs | table | G5132 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| πλουσίου· | plousiou | rich man; | G4145 → |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| καὶ | kai | even | G2532 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| κύνες | kunes | dogs | G2965 → |
| ἐρχόμενοι | erchomenoi | coming | G2064 → |
| ἐπέλειχον | epeleichon | were licking | G621 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| ἕλκη | helkē | sores | G1668 → |
| αὐτοῦ.¶ | autou | of him. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 16:21
The Great Reversal — the Ledger of Luke
Open the study →
Walks through Luke 16
Prayers, Merits, and the Dead
Open the study →
Walks through Luke 16
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Luke 16
The Intermediate State
Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.
Open the study →
Walks through Luke 16
Whose Money Is It
Open the study →
About Luke

