Luke 16:9
I tell you, use worldly wealth to make friends for yourselves, so that when it is gone, they will welcome you into eternal dwellings.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I say unto you, Make to yourselves friends by means of the mammon of unrighteousness; that, when it shall fail, they may receive you into the eternal tabernacles.
KJV
And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → |
| λέγω· | legō | say; | G3004 → |
| ἑαυτοῖς | he'autois | for yourselves | G1438 → |
| ποιήσατε | poiēsate | do make | G4160 → |
| φίλους | philous | friends | G5384 → |
| ἐκ | ek | by | G1537 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| μαμωνᾶ | mamōna | wealth | G3126 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| ἀδικίας, | adikias | of unrighteousness, | G93 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| ὅταν | hotan | when | G3752 → |
| ἐκλίπῃ | eklipē | it may fail | G1587 → |
| δέξωνται | dexōntai | they may receive | G1209 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| αἰωνίους | aiōnious | eternal | G166 → |
| σκηνάς.¶ | skēnas | dwellings. | G4633 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 16:9
The Great Reversal — the Ledger of Luke
Open the study →
Walks through Luke 16
Prayers, Merits, and the Dead
Open the study →
Walks through Luke 16
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Luke 16
The Intermediate State
Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.
Open the study →
Walks through Luke 16
Whose Money Is It
Open the study →
About Luke

