Luke 16:7
in Luke 16Then he asked another, ‘And how much do you owe?’ ‘A hundred measures of wheat,’ he replied. ‘Take your bill and write eighty,’ he told him.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Then said he to another, And how much owest thou? And he said, A hundred measures of wheat. He saith unto him, Take thy bond, and write fourscore.
KJV
Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.
⋯
This verse in Luke 16
Commentary
16 notes on this verseWhat the Gospel of "the unjust steward" says is also an image of this matter. He says to the debtor [of one hundred measures of wheat], "Take your bill, sit down, and write eighty," and the other things that are related. You see that he said to each man, "Take your bill." It is evident from this that the documents of sin are ours, but God writes documents of justice.
This site's exposition
each one of his master’s debtors
on Luke 16:5-7
The hundred measures of olive oil, roughly nine hundred gallons, became fifty, and the hundred measures of wheat, some twelve hundred bushels, became eighty. Each debtor wrote the new figure himself, each cut generous enough to buy gratitude without drawing instant suspicion.
This site's exposition
A hundred measures of wheat
The second debtor's cut is a fifth. Albert Barnes takes the measure as the kor, about eight bushels by one table and fourteen by another. Matthew Henry notes that the steward, turned out for dishonesty, goes on dealing dishonestly.
The record, by era
The Church Fathers4 voices
You proposed a little question about the Gospel of Luke (Chapter 16, verse 1 et seq.): Who is the steward of iniquity who is praised by the voice of the Lord? When I wanted to know the reason for this and from which source it came, I examined the volume of the Gospel, and I found among other things that, as the tax collectors and sinners approached the Saviour to hear him, the Pharisees and scribes murmured, saying, "Why does this one receive sinners and eat with them?" (Luke 15:2).
(de Qu. Ev. l. ii. qu. 34.) Or because out of the hundred measures of oil, he caused fifty to be written down by the debtors, and of the hundred measures of wheat, fourscore, the meaning thereof is this, that those things which every Jew performs toward the Priests and Levites should be the more abundant in the Church of Christ, that whereas they give a tenth, Christians should give a half, as Zaccheus gave of his goods, (Luke 19:8.) or at least by giving two tenths, that is, a fifth, exceed the payments of the Jews.
A commentator
Ephrem the SyrianCOMMENTARY ON TATIAN'S DIATESSARON 14.21 · Written before 373.
proposed
He told another parable of the steward, who was accused in the presence of his master. The shrewdness of this unjust steward was praised in the presence of his master. He unjustly wasted the initial treasures and then unjustly and cunningly cancelled the later debts. …
From this we learn then, that we are not ourselves the masters, but rather the stewards of the property of others.
The Medieval Church1 voice
A cadus in Greek is a vessel containing three urns. It follows, And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty, forgiving him the half. It follows, Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. A corus is made up of thirty bushels. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore, forgiving him a fifth part. It may be then simply taken as follows: whosoever relieves the want of a poor man, either by supplying half or a fifth part, will be blessed with the reward of his mercy.
8 more voices on this verse
The Medieval Church2 voices
Every parable explains the essence of some subject in a concealed and figurative manner, but it is not in all respects similar to the subject for the explanation of which it is employed. Therefore one should not interpret all parts of a parable down to …
He also gives moderately, that is, according to the requirement of the debt; on account of which he adds: Then he said to another: And how much do you owe? Therefore he inquires the measure, so that he may distribute in measured fashion, because Ecclesiasticus …
The Puritans and the Awakening2 voices
How hard is it to find one that confidence can be reposed in! Let God be true, but every man a liar. Though this steward is turned out for dealing dishonestly, yet still he does so.
Then said he to another, and how much owest thou?....
The Nineteenth Century4 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Measures of wheat - The measure here mentioned - the “kor,” or homer - contained, according to the tables of Dr. Arbuthnot, about 32 pecks, or 8 bushels; or, according to the marginal note, about 14 bushels and a “pottle.” A “pottle” is 4 pints. The Hebrew “kor,” כר kor, or “homer,” חמר chomer, was equal to 10 baths or 70 gallons, and the actual amount of the measure, according to this, was not far from 8 gallons. Robinson, Lexicon), however, supposes that the bath was 11 12 gallons, and the kor or homer 14 to 45 bushels.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
The passage we have now read is a difficult one. There are knots in it which perhaps will never be untied, until the Lord comes again. We might reasonably expect that a book written by inspiration, as the Bible is, would contain things hard to be understood. The fault lies not in the book, but in our own feeble understandings. If we learn nothing else from the passage before us, let us learn humility. Let us beware, in the first place — that we do not draw lessons from these verses which they were never meant to teach.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
The passage we have now read is a difficult one. There are knots in it which perhaps will never be untied, until the Lord comes again. We might reasonably expect that a book written by inspiration, as the Bible is, would contain things hard to be understood. The fault lies not in the book, but in our own feeble understandings. If we learn nothing else from the passage before us, let us learn humility. Let us beware, in the first place — that we do not draw lessons from these verses which they were never meant to teach. The steward whom our Lord describes, is not set before us as a pattern of morality. He is distinctly called the "unjust steward." The Lord Jesus never meant to sanction dishonesty, and unfair dealing between man and man. This steward cheated his master, and broke the eighth commandment. His master was struck with his ingenuity and forethought, when he heard of it — and commended him as a shrewd and far-seeing man. But there is no proof that his master was pleased with his conduct. Above all, there is not a word to show that the man was praised by Christ. In short, in his treatment of his master, the steward is a beacon to be avoided — and not a pattern to be followed. The caution, now laid down, is very necessary. Commercial dishonesty is unhappily very common in these latter days. Honest dealing between man and man is increasingly rare. Men do things in the way of business — which will not stand the test of the Bible . In "making haste to be rich," thousands are continually committing actions which are dishonest. (Proverbs 28:20.) Sharpness and smartness, in bargaining, and buying, and selling, and pushing trade — are often covering over dishonest hearts. The generation of "the unjust steward" is still a very large one. Let us not forget this.
A hundred measures of wheat - Ἑκατον κορους, a hundred cors. Κορος, from the Hebrew כר cor, was the largest measure of capacity among the Hebrews, whether for solids or liquids. As the bath was equal to the ephah, so the cor was equal to the homer. It contained about seventy-five gallons and five pints English. For the same reason for which I preserve the names of the ancient coins, I preserve the names of the ancient measures. What idea can a mere English reader have of the word measure in this and the preceding verse, when the original words are not only totally different, but the quantity is as seven to seventy-five? The original terms should be immediately inserted in the text, and the contents inserted in the margin. The present marginal reading is incorrect. I follow Bishop Cumberland’s weights and measures. See on Luk 15:8 (note). In the preceding relation, I have no doubt our Lord alluded to a custom frequent in the Asiatic countries: a custom which still prevails, as the following account, taken from Capt. Hadley’s Hindostan Dialogues, sufficiently proves. A person thus addresses the captain: “Your Sirkar’s deputy, whilst his master was gone to Calcutta, established a court of justice. “Having searched for a good many debtors and their creditors, he learned the accounts of their bonds. “He then made an agreement with them to get the bonds out of the bondsmen’s hands for half the debt, if they would give him one fourth. “Thus, any debtor for a hundred rupees, having given fifty to the creditor, and twenty-five to this knave, got his bond for seventy-five rupees. “Having seized and flogged 125 bondholders, he has in this manner determined their loans, and he has done this business in your name.” Hadley’s Gram. Dialogues, p. 79. 5th edit. 1801.
The words behind it
22 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ἔπειτα | epeita | Then | G1899 → | |
| ἑτέρῳ | hetero | to another | G2087 → | 97 times |
| εἶπεν· | eipen | he said; | G2036 → | 925 times |
| σὺ | su | You yourself | G4771 → | 2973 times |
| δὲ | de | now | G1161 → | 2765 times |
| πόσον | poson | how much | G4214 → | 27 times |
| ὀφείλεις; | opheileis | owe? | G3784 → | 35 times |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → | 19766 times |
| δὲ | de | And | G1161 → | 2765 times |
| εἶπεν· | eipen | he said; | G2036 → | 925 times |
| ἑκατὸν | hekaton | A hundred | G1540 → | 17 times |
| κόρους | korous | cors | G2884 → | |
| σίτου. | sitou | of wheat. | G4621 → | 14 times |
| λέγει | legei | He says | G3004 → | 1325 times |
| αὐτῷ· | auto | to him; | G846 → | 5565 times |
| δέξαι | dexai | do take | G1209 → | 56 times |
| σου | sou | your | G4771 → | 2973 times |
| τὰ | ta | <the> | G3588 → | 19766 times |
| γράμματα | grammata | bills | G1121 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| γράψον | grapson | do write | G1125 → | 189 times |
| ὀγδοήκοντα. | ogdoekonta | eighty. | G3589 → |
ἔπειταThen
epeitaG1899 →
ἑτέρῳto another
heteroG2087 →97 times
εἶπεν·he said;
eipenG2036 →925 times
σὺYou yourself
suG4771 →2973 times
δὲnow
deG1161 →2765 times
πόσονhow much
posonG4214 →27 times
ὀφείλεις;owe?
opheileisG3784 →35 times
ὁ<the>
hoG3588 →19766 times
δὲAnd
deG1161 →2765 times
εἶπεν·he said;
eipenG2036 →925 times
ἑκατὸνA hundred
hekatonG1540 →17 times
κόρουςcors
korousG2884 →
σίτου.of wheat.
sitouG4621 →14 times
λέγειHe says
legeiG3004 →1325 times
αὐτῷ·to him;
autoG846 →5565 times
δέξαιdo take
dexaiG1209 →56 times
σουyour
souG4771 →2973 times
τὰ<the>
taG3588 →19766 times
γράμματαbills
grammataG1121 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
γράψονdo write
grapsonG1125 →189 times
ὀγδοήκοντα.eighty.
ogdoekontaG3589 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
5 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Luke 20:9Then He proceeded to tell the people this parable: “A man planted a vineyard, rented it out to some tenants, and went away for a long time.
it leads to
- Matthew 21:33–46
Listen to another parable: There was a landowner who planted a vineyard. He put a wall around it, dug a winepress in it, and built a tower. Then he rented it out to some…
- Mark 12:1–12
Then Jesus began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a wine vat, and built a watchtower. Then he rented it out to…
- Isaiah 5:1–7
I will sing for my beloved a song of his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.
- Psalms 80:8–14
You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and transplanted it.
- Jeremiah 2:21
I had planted you like a choice vine from the very best seed. How could you turn yourself before Me into a rotten, wild vine?
- Matthew 21:33–46
Where this verse is studied
On this page
Studies10
On this verse
About Luke

This page draws on 15 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Gospels; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 16; Ephrem the Syrian, COMMENTARY ON TATIAN'S DIATESSARON 14.21; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Letter 121, Chapter 6; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, HOMILIES ON GENESIS 13.4 and Theophylact of Ohrid, Commentary on Luke.
