Luke 16:30
‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone is sent to them from the dead, they will repent.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he said, Nay, father Abraham: but if one go to them from the dead, they will repent.
KJV
And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | And | G1161 → |
| εἶπεν· | eipen | he said; | G2036 → |
| οὐχί, | ouchi | No, | G3780 → |
| πάτερ | pater | father | G3962 → |
| Ἀβραάμ, | Abraam | Abraham, | G11 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → |
| ἐάν | ean | if | G1437 → |
| τις | tis | one | G5100 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| νεκρῶν | nekrōn | [the] dead | G3498 → |
| πορευθῇ | poreuthēa | shall go | G4198 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| αὐτούς, | autous | them, | G846 → |
| μετανοήσουσιν. | metanoēsousin | they will repent. | G3340 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 16:30
The Great Reversal — the Ledger of Luke
Open the study →
Walks through Luke 16
Prayers, Merits, and the Dead
Open the study →
Walks through Luke 16
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Luke 16
The Intermediate State
Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.
Open the study →
Walks through Luke 16
Whose Money Is It
Open the study →
About Luke

