Skip to content
mannafest.faith

Luke 16:15

So He said to them, “You are the ones who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is prized among men is detestable before God.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And he said unto them, Ye are they that justify yourselves in the sight of men; but God knoweth your hearts: for that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.

KJV

And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
καὶkaiAndG2532
εἶπενeipenHe saidG2036
αὐτοῖς·autoisto them;G846
ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771
ἐστεesteareG1510
οἱhoithoseG3588
δικαιοῦντεςdikaiountesjustifyingG1344
ἑαυτοὺςhe'autousthemselvesG1438
ἐνώπιονenōpionbeforeG1799
τῶνtōn<the>G3588
ἀνθρώπων,anthrōpōnmen,G444
ho<the>G3588
δὲdebutG1161
θεὸςtheosGodG2316
γινώσκειginōskeiknowsG1097
τὰςtastheG3588
καρδίαςkardiasheartsG2588
ὑμῶνhumōnof youG4771
ὅτιhotiforG3754
τὸtothat whichG3588
ἐνenamongG1722
ἀνθρώποιςanthrōpoismenG444
ὑψηλὸνhupsēlon[is] exaltedG5308
βδέλυγμαbdelugmaan abominationG946
ἐνώπιονenōpionbeforeG1799
τοῦtou<the>G3588
θεοῦtheouGodG2316

The walk

About Luke

The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)