Luke 16:15
So He said to them, “You are the ones who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is prized among men is detestable before God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he said unto them, Ye are they that justify yourselves in the sight of men; but God knoweth your hearts: for that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.
KJV
And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| εἶπεν | eipen | He said | G2036 → |
| αὐτοῖς· | autois | to them; | G846 → |
| ὑμεῖς | humeis | You yourselves | G4771 → |
| ἐστε | este | are | G1510 → |
| οἱ | hoi | those | G3588 → |
| δικαιοῦντες | dikaiountes | justifying | G1344 → |
| ἑαυτοὺς | he'autous | themselves | G1438 → |
| ἐνώπιον | enōpion | before | G1799 → |
| τῶν | tōn | <the> | G3588 → |
| ἀνθρώπων, | anthrōpōn | men, | G444 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | but | G1161 → |
| θεὸς | theos | God | G2316 → |
| γινώσκει | ginōskei | knows | G1097 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| καρδίας | kardias | hearts | G2588 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| ὅτι | hoti | for | G3754 → |
| τὸ | to | that which | G3588 → |
| ἐν | en | among | G1722 → |
| ἀνθρώποις | anthrōpois | men | G444 → |
| ὑψηλὸν | hupsēlon | [is] exalted | G5308 → |
| βδέλυγμα | bdelugma | an abomination | G946 → |
| ἐνώπιον | enōpion | before | G1799 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | God | G2316 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 16:15
The Great Reversal — the Ledger of Luke
Open the study →
Walks through Luke 16
Prayers, Merits, and the Dead
Open the study →
Walks through Luke 16
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Luke 16
The Intermediate State
Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.
Open the study →
Walks through Luke 16
Whose Money Is It
Open the study →
About Luke

