Judges 8:27
From all this Gideon made an ephod, which he placed in Ophrah, his hometown. But soon all Israel prostituted themselves by worshiping it there, and it became a snare to Gideon and his household.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel played the harlot after it there; and it became a snare unto Gideon, and to his house.
KJV
And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto Gideon, and to his house.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּעַשׂ֩ | vai.ya.'As | and he made | H6213 → |
| אוֹת֨וֹ | 'o.To | <obj.> it | H853 → |
| גִדְע֜וֹן | gid.'on | Gideon | H1439 → |
| לְאֵפ֗וֹד | le.'e.Fod | into an ephod | H646 → |
| וַיַּצֵּ֨ג | vai.ya.Tzeg | and he placed | H3322 → |
| אוֹת֤וֹ | 'o.To | <obj.> it | H853 → |
| בְעִירוֹ֙ | ve.'i.Ro | in city his | H5892 → |
| בְּעָפְרָ֔ה | be.'a.fe.Rah | in Ophrah | H6084 → |
| וַיִּזְנ֧וּ | vai.yiz.Nu | and they acted as prostitutes | H2181 → |
| כָֽל־ | khol- | all | H3605 → |
| יִשְׂרָאֵ֛ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אַחֲרָ֖יו | 'a.cha.Rav | after it | H310 → |
| שָׁ֑ם | Sham | there | H8033 → |
| וַיְהִ֛י | vay.Hi | and it became | H1961 → |
| לְגִדְע֥וֹן | le.gid.'on | for Gideon | H1439 → |
| וּלְבֵית֖וֹ | u.le.vei.To | and for household his | H1004 → |
| לְמוֹקֵֽשׁ׃ | le.mo.Kesh | <into> a snare | H4170 → |
The walk
About Judges

