Judges 8:21
Then Zebah and Zalmunna said, “Get up and kill us yourself, for as the man is, so is his strength.” So Gideon got up and killed Zebah and Zalmunna, and he took the crescent ornaments from the necks of their camels.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then Zebah and Zalmunna said, Rise thou, and fall upon us; for as the man is, so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took the crescents that were on their camels’ necks.
KJV
Then Zebah and Zalmunna said, Rise thou, and fall upon us: for as the man is, so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took away the ornaments that were on their camels’ necks.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֜אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| זֶ֣בַח | Ze.vach | Zebah | H2078 → |
| וְצַלְמֻנָּ֗ע | ve.tzal.mu.Na' | and Zalmunna | H6759 → |
| ק֤וּם | kum | arise | H6965 → |
| אַתָּה֙ | 'a.Tah | you | H859 → |
| וּפְגַע־ | u.fe.ga'- | and fall | H6293 → |
| בָּ֔נוּ | Ba.nu | on <the> us | |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → |
| כָאִ֖ישׁ | kha.'Ish | [is] like the man | H376 → |
| גְּבוּרָת֑וֹ | ge.vu.ra.To | strength his | H1369 → |
| וַיָּ֣קָם | vai.Ya.kom | and he arose | H6965 → |
| גִּדְע֗וֹן | gid.'on | Gideon | H1439 → |
| וַֽיַּהֲרֹג֙ | vai.ya.ha.Rog | and he killed | H2026 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| זֶ֣בַח | Ze.vach | Zebah | H2078 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| צַלְמֻנָּ֔ע | tzal.mu.Na' | Zalmunna | H6759 → |
| וַיִּקַּח֙ | vai.yi.Kach | and he took | H3947 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים | ha.Sa.ha.ro.Nim | the ornaments | H7720 → |
| אֲשֶׁ֖ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בְּצַוְּארֵ֥י | be.tza.ve.Rei | [were] on [the] necks of | H6677 → |
| גְמַלֵּיהֶֽם׃ | ge.ma.lei.Hem | camels their | H1581 → |
The walk
About Judges
