Skip to content
mannafest.faith

Judges 8:1

Then the men of Ephraim said to Gideon, “Why have you done this to us? Why did you fail to call us when you went to fight against Midian?” And they contended with him violently.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the men of Ephraim said unto him, Why hast thou served us thus, that thou calledst us not, when thou wentest to fight with Midian? And they did chide with him sharply.

KJV

And the men of Ephraim said unto him, Why hast thou served us thus, that thou calledst us not, when thou wentest to fight with the Midianites? And they did chide with him sharply.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּאמְר֨וּvai.yo.me.Ruand they saidH559
אֵלָ֜יו'e.Lavto himH413
אִ֣ישׁ'ish[the] man ofH376
אֶפְרַ֗יִם'ef.Ra.yimEphraimH669
מָֽה־mah-what?H4100
הַדָּבָ֤רha.da.Var[is] the thingH1697
הַזֶּה֙ha.Zeh<the> thisH2088
עָשִׂ֣יתָ'a.Si.ta[which] you have doneH6213
לָּ֔נוּLa.nuto <the> us
לְבִלְתִּי֙le.vil.Tito notH1115
קְרֹ֣אותke.Rotto summonH7121
לָ֔נוּLa.nu<to> <the> us
כִּ֥יkithatH3588
הָלַ֖כְתָּha.Lakh.tayou wentH1980
לְהִלָּחֵ֣םle.hi.la.Chemto fightH3898
בְּמִדְיָ֑ןbe.mid.Yanagainst MidianH4080
וַיְרִיב֥וּןvay.ri.Vunand they quarreled !H7378
אִתּ֖וֹ'i.Towith himH854
בְּחָזְקָֽה׃be.cha.ze.Kahwith forceH2394

The walk

About Judges

The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain