Judges 8:11
And Gideon went up by way of the caravan route east of Nobah and Jogbehah, and he attacked their army, taking them by surprise.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host; for the host was secure.
KJV
And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host: for the host was secure.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֣עַל | vai.Ya.'al | and he went up | H5927 → |
| גִּדְע֗וֹן | gid.'on | Gideon | H1439 → |
| דֶּ֚רֶךְ | De.rekh | [the] way of | H1870 → |
| הַשְּׁכוּנֵ֣י | ha.she.khu.Nei | those [who] dwell | H7931 → |
| בָֽאֳהָלִ֔ים | vo.'o.ha.Lim | in <the> tents | H168 → |
| מִקֶּ֥דֶם | mi.Ke.dem | from [the] east | H6924 → |
| לְנֹ֖בַח | le.Noach | of Nobah | H5025 → |
| וְיָגְבֳּהָ֑ה | ve.ya.ge.bo.Hah | and Jogbehah | H3011 → |
| וַיַּךְ֙ | vai.yaKh | and he attacked | H5221 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה | ha.ma.cha.Neh | the army | H4264 → |
| וְהַֽמַּחֲנֶ֖ה | ve.ha.ma.cha.Neh | and the army | H4264 → |
| הָ֥יָה | Ha.yah | it was | H1961 → |
| בֶֽטַח׃ | Ve.tach | security | H983 → |
The walk
About Judges

