Judges 8:15
And Gideon went to the men of Succoth and said, “Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me, saying, ‘Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your possession, that we should give bread to your weary men?’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, concerning whom ye did taunt me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thy hand, that we should give bread unto thy men that are weary?
KJV
And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּבֹא֙ | vai.ya.Vo' | and he came | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אַנְשֵׁ֣י | 'an.Shei | [the] men of | H582 → |
| סֻכּ֔וֹת | su.Kot | Succoth | H5523 → |
| וַיֹּ֕אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| הִנֵּ֖ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| זֶ֣בַח | Ze.vach | Zebah | H2078 → |
| וְצַלְמֻנָּ֑ע | ve.tzal.mu.Na' | and Zalmunna | H6759 → |
| אֲשֶׁר֩ | 'a.Sher | whom | H834 → |
| חֵרַפְתֶּ֨ם | che.raf.Tem | you taunted | H2778 → |
| אוֹתִ֜י | 'o.Ti | <obj.> me | H853 → |
| לֵאמֹ֗ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| הֲ֠כַף | Ha.khaf | ¿ [is] [the] hand of | H3709 → |
| זֶ֣בַח | Ze.vach | Zebah | H2078 → |
| וְצַלְמֻנָּ֤ע | ve.tzal.mu.Na' | and Zalmunna | H6759 → |
| עַתָּה֙ | 'a.Tah | now | H6258 → |
| בְּיָדֶ֔ךָ | be.ya.De.kha | in hand your | H3027 → |
| כִּ֥י | ki | that | H3588 → |
| נִתֵּ֛ן | ni.Ten | we will give | H5414 → |
| לַאֲנָשֶׁ֥יךָ | la.'a.na.Shei.kha | to men your | H582 → |
| הַיְּעֵפִ֖ים | hai.ye.'e.Fim | <the> weary | H3287 → |
| לָֽחֶם׃ | La.chem | bread | H3899 → |
The walk
About Judges
