Judges 2:19
But when the judge died, the Israelites became even more corrupt than their fathers, going after other gods to serve them and bow down to them. They would not give up their evil practices and stubborn ways.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But it came to pass, when the judge was dead, that they turned back, and dealt more corruptly than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their doings, nor from their stubborn way.
KJV
And it came to pass, when the judge was dead, that they returned, and corrupted themselves more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָ֣ה׀ | ve.ha.Yah | and it was | H1961 → |
| בְּמ֣וֹת | be.Mot | when died | H4191 → |
| הַשּׁוֹפֵ֗ט | ha.sho.Fet | the judge | H8199 → |
| יָשֻׁ֙בוּ֙ | ya.Shu.vu | they turned back | H7725 → |
| וְהִשְׁחִ֣יתוּ | ve.hish.Chi.tu | and they acted corruptly | H7843 → |
| מֵֽאֲבוֹתָ֔ם | me.'a.vo.Tam | more than fathers their | H1 → |
| לָלֶ֗כֶת | la.Le.khet | by walking | H1980 → |
| אַֽחֲרֵי֙ | 'a.cha.Rei | after | H310 → |
| אֱלֹהִ֣ים | 'E.lo.Him | gods | H430 → |
| אֲחֵרִ֔ים | 'a.che.Rim | other | H312 → |
| לְעָבְדָ֖ם | le.'a.ve.Dam | to serve them | H5647 → |
| וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת | u.le.hish.ta.cha.Vot | and to bow down | H7812 → |
| לָהֶ֑ם | la.Hem | to <the> them | |
| לֹ֤א | lo' | not | H3808 → |
| הִפִּ֙ילוּ֙ | hi.Pi.lu | they let drop | H5307 → |
| מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔ם | mi.Ma.'a.lei.Hem | any of deeds their | H4611 → |
| וּמִדַּרְכָּ֖ם | u.mi.dar.Kam | and any of way their | H1870 → |
| הַקָּשָֽׁה׃ | ha.ka.Shah | <the> stubborn | H7186 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges

