Judges 2:15
Wherever Israel marched out, the hand of the LORD was against them to bring calamity, just as He had sworn to them. So they were greatly distressed.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Whithersoever they went out, the hand of Jehovah was against them for evil, as Jehovah had spoken, and as Jehovah had sworn unto them: and they were sore distressed.
KJV
Whithersoever they went out, the hand of the Lord was against them for evil, as the Lord had said, and as the Lord had sworn unto them: and they were greatly distressed.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בְּכֹ֣ל׀ | be.Khol | in every | H3605 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | where | H834 → |
| יָצְא֗וּ | ya.tze.'U | they went out | H3318 → |
| יַד־ | yad- | [the] hand of | H3027 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הָיְתָה־ | ha.ye.tah- | it was | H1961 → |
| בָּ֣ם | bam | on <the> them | |
| לְרָעָ֔ה | le.ra.'Ah | for harm | H7451 → |
| כַּֽאֲשֶׁר֙ | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| דִּבֶּ֣ר | di.Ber | he had spoken | H1696 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְכַאֲשֶׁ֛ר | ve.kha.'a.Sher | and just as | H834 → |
| נִשְׁבַּ֥ע | nish.Ba' | he had sworn | H7650 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לָהֶ֑ם | la.Hem | to <the> them | |
| וַיֵּ֥צֶר | vai.Ye.tzer | and it was distress | H3334 → |
| לָהֶ֖ם | la.Hem | to <the> them | |
| מְאֹֽד׃ | me.'Od | exceedingly | H3966 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges

