Skip to content
mannafest.faith

Judges 2:3

So now I tell you that I will not drive out these people before you; they will be thorns in your sides, and their gods will be a snare to you.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

KJV

Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְגַ֣םve.Gamand alsoH1571
אָמַ֔רְתִּי'a.Mar.tiI sayH559
לֹֽא־lo'-notH3808
אֲגָרֵ֥שׁ'a.ga.ReshI will drive outH1644
אוֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853
מִפְּנֵיכֶ֑םmi.pe.nei.Khemfrom before youH6440
וְהָי֤וּve.ha.Yuand they will becomeH1961
לָכֶם֙la.Khemfor <the> you
לְצִדִּ֔יםle.tzi.Dim<into> sidesH6654
וֵאלֹ֣הֵיהֶ֔םve.Lo.hei.Hemand gods theirH430
יִהְי֥וּyih.Yuthey will becomeH1961
לָכֶ֖םla.Khemfor <the> you
לְמוֹקֵֽשׁ׃le.mo.Kesh<into> a snareH4170

The walk

About Judges

 An Angel Appears to the Israelites — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
An Angel Appears to the Israelites — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain