Judges 2:14
Then the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them into the hands of those who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, whom they were no longer able to resist.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that despoiled them; and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.
KJV
And the anger of the Lord was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּֽחַר־ | vai.yi.char- | and it burned | H2734 → |
| אַ֤ף | 'af | [the] anger of | H639 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | be.Yis.ra.'El | on Israel | H3478 → |
| וַֽיִּתְּנֵם֙ | vai.yi.te.Nem | and he gave them | H5414 → |
| בְּיַד־ | be.yad- | in [the] hand of | H3027 → |
| שֹׁסִ֔ים | sho.Sim | plunderers | H8154 → |
| וַיָּשֹׁ֖סּוּ | vai.ya.Sho.su | and they plundered | H8155 → |
| אוֹתָ֑ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| וַֽיִּמְכְּרֵ֞ם | vai.yim.ke.Rem | and he sold them | H4376 → |
| בְּיַ֤ד | be.Yad | in [the] hand of | H3027 → |
| אֽוֹיְבֵיהֶם֙ | 'oy.vei.Hem | enemies their | H341 → |
| מִסָּבִ֔יב | mi.sa.Viv | from round about | H5439 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יָכְל֣וּ | ya.khe.Lu | they were able | H3201 → |
| ע֔וֹד | od | still | H5750 → |
| לַעֲמֹ֖ד | la.'a.Mod | to stand | H5975 → |
| לִפְנֵ֥י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| אוֹיְבֵיהֶֽם׃ | 'oy.vei.Hem | enemies their | H341 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges

