Judges 2:4
When the angel of the LORD had spoken these words to all the Israelites, the people lifted up their voices and wept.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, when the angel of Jehovah spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
KJV
And it came to pass, when the angel of the Lord spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֗י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| כְּדַבֵּ֞ר | ke.da.Ber | when spoke | H1696 → |
| מַלְאַ֤ךְ | mal.'Akh | [the] angel of | H4397 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַדְּבָרִ֣ים | ha.de.va.Rim | the words | H1697 → |
| הָאֵ֔לֶּה | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
| אֶֽל־ | 'el- | to | H413 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| בְּנֵ֖י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וַיִּשְׂא֥וּ | vai.yis.'U | and they lifted up | H5375 → |
| הָעָ֛ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| קוֹלָ֖ם | ko.Lam | voice their | H6963 → |
| וַיִּבְכּֽוּ׃ | vai.yiv.Ku | and they wept | H1058 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges

