Joshua 18:9
So the men departed and went throughout the land, mapping it city by city into seven portions. Then they returned with the document to Joshua at the camp in Shiloh.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven portions in a book; and they came to Joshua unto the camp at Shiloh.
KJV
And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came again to Joshua to the host at Shiloh.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֵּלְכ֤וּ | vai.ye.le.Khu | and they went | H1980 → |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ | ha.'a.na.Shim | the men | H582 → |
| וַיַּעַבְר֣וּ | vai.ya.'av.Ru | and they passed | H5674 → |
| בָאָ֔רֶץ | va.'A.retz | in the land | H776 → |
| וַיִּכְתְּב֧וּהָ | vai.yikh.te.Vu.ha | and they described in writing it | H3789 → |
| לֶֽעָרִ֛ים | le.'a.Rim | to the cities | H5892 → |
| לְשִׁבְעָ֥ה | le.shiv.'Ah | into seven | H7651 → |
| חֲלָקִ֖ים | cha.la.Kim | portions | H2506 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| סֵ֑פֶר | Se.fer | a scroll | H5612 → |
| וַיָּבֹ֧אוּ | vai.ya.Vo.'u | and they came | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ | ye.ho.Shu.a' | Joshua | H3091 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַֽמַּחֲנֶ֖ה | ha.ma.cha.Neh | the camp | H4264 → |
| שִׁלֹֽה׃ | shi.Loh | Shiloh | H7887 → |
The walk
About Joshua
