Joshua 18:5
and divide the land into seven portions. Judah shall remain in their territory in the south, and the house of Joseph shall remain in their territory in the north.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they shall divide it into seven portions: Judah shall abide in his border on the south, and the house of Joseph shall abide in their border on the north.
KJV
And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהִֽתְחַלְּק֥וּ | ve.hit.cha.le.Ku | and they will divide among themselves | H2505 → |
| אֹתָ֖הּ | 'o.Tah | <obj.> it | H853 → |
| לְשִׁבְעָ֣ה | le.shiv.'Ah | <into> seven | H7651 → |
| חֲלָקִ֑ים | cha.la.Kim | portions | H2506 → |
| יְהוּדָ֞ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| יַעֲמֹ֤ד | ya.'a.Mod | it will remain | H5975 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| גְּבוּלוֹ֙ | ge.vu.Lo | territory its | H1366 → |
| מִנֶּ֔גֶב | mi.Ne.gev | from [the] south | H5045 → |
| וּבֵ֥ית | u.Veit | and [the] house of | H1004 → |
| יוֹסֵ֛ף | yo.Sef | Joseph | H3130 → |
| יַעַמְד֥וּ | ya.'am.Du | they will remain | H5975 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| גְּבוּלָ֖ם | ge.vu.Lam | territory their | H1366 → |
| מִצָּפֽוֹן׃ | mi.tza.Fon | from [the] north | H6828 → |
The walk
About Joshua
