Joshua 18:3
So Joshua said to the Israelites, “How long will you put off entering and possessing the land that the LORD, the God of your fathers, has given you?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go in to possess the land, which Jehovah, the God of your fathers, hath given you?
KJV
And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go to possess the land, which the Lord God of your fathers hath given you?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֥אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ | ye.ho.Shu.a' | Joshua | H3091 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| אָ֙נָה֙ | 'a.nah | when? | H575 → |
| אַתֶּ֣ם | 'a.Tem | [will] you | H859 → |
| מִתְרַפִּ֔ים | mit.ra.Pim | [be] showing yourself slack | H7503 → |
| לָבוֹא֙ | la.Vo' | to go | H935 → |
| לָרֶ֣שֶׁת | la.Re.shet | to take possession of | H3423 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאָ֔רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| אֲשֶׁר֙ | 'a.Sher | which | H834 → |
| נָתַ֣ן | na.Tan | he has given | H5414 → |
| לָכֶ֔ם | la.Khem | to <the> you | |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֥י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| אֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃ | 'a.Vo.tei.Khem | ancestors your | H1 → |
The walk
About Joshua

