Skip to content
mannafest.faith

Joshua 18:3

So Joshua said to the Israelites, “How long will you put off entering and possessing the land that the LORD, the God of your fathers, has given you?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go in to possess the land, which Jehovah, the God of your fathers, hath given you?

KJV

And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go to possess the land, which the Lord God of your fathers hath given you?

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
יְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091
אֶל־'el-toH413
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
עַד־'ad-untilH5704
אָ֙נָה֙'a.nahwhen?H575
אַתֶּ֣ם'a.Tem[will] youH859
מִתְרַפִּ֔יםmit.ra.Pim[be] showing yourself slackH7503
לָבוֹא֙la.Vo'to goH935
לָרֶ֣שֶׁתla.Re.shetto take possession ofH3423
אֶת־'et-<obj.>H853
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH776
אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834
נָתַ֣ןna.Tanhe has givenH5414
לָכֶ֔םla.Khemto <the> you
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430
אֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃'a.Vo.tei.Khemancestors yourH1

The walk

About Joshua

The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain