Joshua 18:6
When you have mapped out the seven portions of land and brought it to me, I will cast lots for you here in the presence of the LORD our God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And ye shall describe the land into seven portions, and bring the description hither to me; and I will cast lots for you here before Jehovah our God.
KJV
Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the Lord our God.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאַתֶּ֞ם | ve.'a.Tem | and you | H859 → |
| תִּכְתְּב֤וּ | tikh.te.Vu | you will describe in writing | H3789 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאָ֙רֶץ֙ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| שִׁבְעָ֣ה | shiv.'Ah | seven | H7651 → |
| חֲלָקִ֔ים | cha.la.Kim | portions | H2506 → |
| וַֽהֲבֵאתֶ֥ם | va.ha.ve.Tem | and you will bring [it] | H935 → |
| אֵלַ֖י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| הֵ֑נָּה | He.nah | hither | H2008 → |
| וְיָרִ֨יתִי | ve.ya.Ri.ti | and I will throw | H3384 → |
| לָכֶ֤ם | la.Khem | for <the> you | |
| גּוֹרָל֙ | go.Ral | a lot | H1486 → |
| פֹּ֔ה | Poh | here | H6311 → |
| לִפְנֵ֖י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵֽינוּ׃ | 'e.lo.Hei.nu | God our | H430 → |
The walk
About Joshua

