Joshua 11:7
So by the waters of Merom, Joshua and his whole army came upon them suddenly and attacked them,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.
KJV
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּבֹ֣א | vai.ya.Vo' | and he came | H935 → |
| יְהוֹשֻׁ֡עַ | ye.ho.Shu.a' | Joshua | H3091 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| עַם֩ | 'am | [the] people of | H5971 → |
| הַמִּלְחָמָ֨ה | ha.mil.cha.Mah | <the> war | H4421 → |
| עִמּ֧וֹ | i.Mo | with him | H5973 → |
| עֲלֵיהֶ֛ם | 'a.lei.Hem | on them | H5921 → |
| עַל־ | 'al- | at | H5921 → |
| מֵ֥י | mei | [the] waters of | H4325 → |
| מֵר֖וֹם | me.Rom | Merom | H4792 → |
| פִּתְאֹ֑ם | pit.'Om | suddenly | H6597 → |
| וַֽיִּפְּל֖וּ | vai.yi.pe.Lu | and they fell | H5307 → |
| בָּהֶֽם׃ | ba.Hem | on <the> them |
The walk
Featured studies on this passage
About Joshua


