Joshua 11:8
and the LORD delivered them into the hand of Israel, who struck them down and pursued them all the way to Greater Sidon and Misrephoth-maim, and eastward as far as the Valley of Mizpeh. They struck them down, leaving no survivors.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah delivered them into the hand of Israel, and they smote them, and chased them unto great Sidon, and unto Misrephoth-maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.
KJV
And the Lord delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephoth–maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּתְּנֵ֨ם | vai.yi.te.Nem | and he gave them | H5414 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בְּיַֽד־ | be.yad- | in [the] hand of | H3027 → |
| יִשְׂרָאֵל֮ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וַיַּכּוּם֒ | vai.ya.Kum | and they struck down them | H5221 → |
| וַֽיִּרְדְּפ֞וּם | vai.yir.de.Fum | and they pursued them | H7291 → |
| עַד־ | 'ad- | to | H5704 → |
| צִיד֣וֹן | tzi.Don | Sidon | H6721 → |
| רַבָּ֗ה | ra.Bah | great | H7227 → |
| וְעַד֙ | ve.'Ad | and to | H5704 → |
| מִשְׂרְפ֣וֹת | mis.re.Fot | Misrephoth | H4956 → |
| מַ֔יִם | Ma.yim | Maim | H4956 → |
| וְעַד־ | ve.'ad- | and to | H5704 → |
| בִּקְעַ֥ת | bik.'At | [the] valley of | H1237 → |
| מִצְפֶּ֖ה | mitz.Peh | Mizpah | H4708 → |
| מִזְרָ֑חָה | miz.Ra.chah | east -wards | H4217 → |
| וַיַּכֻּ֕ם | vai.ya.Kum | and they struck down them | H5221 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| בִּלְתִּ֥י | bil.Ti | not | H1115 → |
| הִשְׁאִֽיר־ | hish.'ir- | he had left | H7604 → |
| לָהֶ֖ם | la.Hem | to <the> them | |
| שָׂרִֽיד׃ | sa.Rid | a survivor | H8300 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Joshua


