Joshua 1:5
No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee; I will not fail thee, nor forsake thee.
KJV
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יִתְיַצֵּ֥ב | yit.ya.Tzev | he will stand | H3320 → |
| אִישׁ֙ | 'ish | anyone | H376 → |
| לְפָנֶ֔יךָ | le.fa.Nei.kha | <to> before you | H6440 → |
| כֹּ֖ל | kol | all | H3605 → |
| יְמֵ֣י | ye.Mei | [the] days of | H3117 → |
| חַיֶּ֑יךָ | chai.Yei.kha | life your | H2416 → |
| כַּֽאֲשֶׁ֨ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| הָיִ֤יתִי | ha.Yi.ti | I was | H1961 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| מֹשֶׁה֙ | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| אֶהְיֶ֣ה | 'eh.Yeh | I will be | H1961 → |
| עִמָּ֔ךְ | 'i.Makh | with you | H5973 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| אַרְפְּךָ֖ | 'ar.pe.Kha | I will abandon you | H7503 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| אֶעֶזְבֶֽךָּ׃ | 'e.'ez.Ve.ka | I will leave you | H5800 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Joshua 1:5
Joshua: the Study Guide
Open the study →
On Joshua 1:5
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
Walks through Joshua 1
The Historical Books
Open the study →
Walks through Joshua 1
The Tanakh
The same thirty-nine books, walked as three chambers — Torah, Nevi'im, Ketuvim — and what that arrangement was built to emphasize.
Open the study →
Walks through Joshua 1
Types of Christ: Joseph & Joshua | MannaFest
Open the study →
About Joshua

