Joshua 1:4
Your territory shall extend from the wilderness and Lebanon to the great River Euphrates—all the land of the Hittites—and west as far as the Great Sea.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
From the wilderness, and this Lebanon, even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.
KJV
From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מֵהַמִּדְבָּר֩ | me.ha.mid.Bar | from the wilderness | H4057 → |
| וְהַלְּבָנ֨וֹן | ve.ha.le.va.Non | and <the> Lebanon | H3844 → |
| הַזֶּ֜ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| וְֽעַד־ | ve.'ad- | and to | H5704 → |
| הַנָּהָ֧ר | ha.na.Har | the river | H5104 → |
| הַגָּד֣וֹל | ha.ga.Dol | <the> great | H1419 → |
| נְהַר־ | ne.har- | [the] river of | H5104 → |
| פְּרָ֗ת | pe.Rat | Euphrates | H6578 → |
| כֹּ֚ל | kol | all | H3605 → |
| אֶ֣רֶץ | 'E.retz | [the] land of | H776 → |
| הַֽחִתִּ֔ים | ha.chi.Tim | the Hittites | H2850 → |
| וְעַד־ | ve.'ad- | and to | H5704 → |
| הַיָּ֥ם | hai.Yam | the sea | H3220 → |
| הַגָּד֖וֹל | ha.ga.Dol | <the> great | H1419 → |
| מְב֣וֹא | me.Vo' | [the] setting of | H3996 → |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ | ha.Sha.mesh | the sun | H8121 → |
| יִֽהְיֶ֖ה | yih.Yeh | it will be | H1961 → |
| גְּבוּלְכֶֽם׃ | ge.vu.le.Khem | territory your | H1366 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Joshua 1:4
Joshua: the Study Guide
Open the study →
On Joshua 1:4
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
Walks through Joshua 1
The Historical Books
Open the study →
Walks through Joshua 1
The Tanakh
The same thirty-nine books, walked as three chambers — Torah, Nevi'im, Ketuvim — and what that arrangement was built to emphasize.
Open the study →
Walks through Joshua 1
Types of Christ: Joseph & Joshua | MannaFest
Open the study →
About Joshua

