Joshua 1:17
Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you. And may the LORD your God be with you, as He was with Moses.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses.
KJV
According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the Lord thy God be with thee, as he was with Moses.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כְּכֹ֤ל | ke.Khol | according to all | H3605 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| שָׁמַ֙עְנוּ֙ | sha.Ma'.nu | we listened | H8085 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מֹשֶׁ֔ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| כֵּ֖ן | ken | so | H3651 → |
| נִשְׁמַ֣ע | nish.Ma' | we will listen | H8085 → |
| אֵלֶ֑יךָ | 'e.Lei.kha | to you | H413 → |
| רַ֠ק | rak | only | H7535 → |
| יִֽהְיֶ֞ה | yih.Yeh | may he be | H1961 → |
| יְהוָ֤ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| עִמָּ֔ךְ | 'i.Makh | with you | H5973 → |
| כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| הָיָ֖ה | ha.Yah | he was | H1961 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| מֹשֶֽׁה׃ | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Joshua 1:17
Joshua: the Study Guide
Open the study →
Walks through Joshua 1
The Historical Books
Open the study →
Walks through Joshua 1
The Tanakh
The same thirty-nine books, walked as three chambers — Torah, Nevi'im, Ketuvim — and what that arrangement was built to emphasize.
Open the study →
Walks through Joshua 1
Types of Christ: Joseph & Joshua | MannaFest
Open the study →
Walks through Joshua 1
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
About Joshua
