Joshua 1:14
Your wives, your young children, and your livestock may remain in the land that Moses gave you on this side of the Jordan. But all your mighty men of valor must be armed for battle to cross over ahead of your brothers and help them,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Your wives, your little ones, and your cattle, shall abide in the land which Moses gave you beyond the Jordan; but ye shall pass over before your brethren armed, all the mighty men of valor, and shall help them;
KJV
Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| נְשֵׁיכֶ֣ם | ne.shei.Khem | wives your | H802 → |
| טַפְּכֶם֮ | ta.pe.Khem | little one[s] your | H2945 → |
| וּמִקְנֵיכֶם֒ | u.mik.nei.Khem | and livestock your | H4735 → |
| יֵשְׁב֕וּ | ye.she.Vu | they will remain | H3427 → |
| בָּאָ֕רֶץ | ba.'A.retz | in the land | H776 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| נָתַ֥ן | na.Tan | he gave | H5414 → |
| לָכֶ֛ם | la.Khem | to <the> you | |
| מֹשֶׁ֖ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| בְּעֵ֣בֶר | be.'E.ver | on [the] other side of | H5676 → |
| הַיַּרְדֵּ֑ן | hai.yar.Den | the Jordan | H3383 → |
| וְאַתֶּם֩ | ve.'a.Tem | and you | H859 → |
| תַּעַבְר֨וּ | ta.'av.Ru | you will pass over | H5674 → |
| חֲמֻשִׁ֜ים | cha.mu.Shim | arrayed for battle | H2571 → |
| לִפְנֵ֣י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| אֲחֵיכֶ֗ם | 'a.chei.Khem | brothers your | H251 → |
| כֹּ֚ל | kol | all | H3605 → |
| גִּבּוֹרֵ֣י | gi.bo.Rei | [the] mighty [men] of | H1368 → |
| הַחַ֔יִל | ha.Cha.yil | <the> strength | H2428 → |
| וַעֲזַרְתֶּ֖ם | va.'a.zar.Tem | and you will help | H5826 → |
| אוֹתָֽם׃ | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Joshua 1:14
Joshua: the Study Guide
Open the study →
Walks through Joshua 1
The Historical Books
Open the study →
Walks through Joshua 1
The Tanakh
The same thirty-nine books, walked as three chambers — Torah, Nevi'im, Ketuvim — and what that arrangement was built to emphasize.
Open the study →
Walks through Joshua 1
Types of Christ: Joseph & Joshua | MannaFest
Open the study →
Walks through Joshua 1
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
About Joshua
