Word Study · Strong's G3594 · Greek
ὁδηγέω
hodegeo
hod-ayg-eh'-o
Strong's 1890 spelling: hodēgéō
“to show the way (literally or figuratively (teach))”
Strong's Dictionary · 1890 · public domain
to show the way (literally or figuratively (teach))
Rendered in the KJV as
guide, lead.
- 5occurrencesin the New Testament
- 5 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 3inflected formsdistinct spellings
Across 5 occurrences
The word itself
Inflected forms · 3
- ὁδηγήσει3
- ὁδηγεῖν;1
- ὁδηγῇ,1
How it is rendered · 5
- He will guide1
- He will lead1
- they shall lead,1
- to lead?1
- will guide1
The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- verb · future active, statement · 3rd person singular3
- verb · present active, infinitive (“to…”)1
- verb · present active, subjunctive · 3rd person singular1
Show the grammar codes as tagged
- V-FAI-3S · 3
- V-PAN · 1
- V-PAS-3S · 1
All 5, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Matthew carries the most and opens below; every other book is one click.