Joel 3:17
Then you will know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, My holy mountain. Jerusalem will be holy, never again to be overrun by foreigners.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So shall ye know that I am Jehovah your God, dwelling in Zion my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.
KJV
So shall ye know that I am the Lord your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וִֽידַעְתֶּ֗ם | vi.da'.Tem | and you will know | H3045 → |
| כִּ֣י | ki | that | H3588 → |
| אֲנִ֤י | 'a.Ni | I | H589 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | [am] Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם | 'e.Lo.hei.Khem | God your | H430 → |
| שֹׁכֵ֖ן | sho.Khen | [who] dwells | H7931 → |
| בְּצִיּ֣וֹן | be.tzi.Yon | in Zion | H6726 → |
| הַר־ | har- | [the] mountain of | H2022 → |
| קָדְשִׁ֑י | kod.shi | holiness my | H6944 → |
| וְהָיְתָ֤ה | ve.ha.ye.Tah | and it will be | H1961 → |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ | ye.ru.sha.Lim | Jerusalem | H3389 → |
| קֹ֔דֶשׁ | Ko.desh | a holy place | H6944 → |
| וְזָרִ֥ים | ve.za.Rim | and strangers | H2114 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יַֽעַבְרוּ־ | ya.'av.ru- | they will pass | H5674 → |
| בָ֖הּ | vah | in it | |
| עֽוֹד׃ ס | od | again | H5750 → |
