Skip to content
mannafest.faith
Read

Joel 3:16

The LORD will roar from Zion and raise His voice from Jerusalem; heaven and earth will tremble. But the LORD will be a refuge for His people, a stronghold for the people of Israel.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jehovah will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but Jehovah will be a refuge unto his people, and a stronghold to the children of Israel.

KJV

The Lord also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the Lord will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיהוָ֞הva.Yah.wehand YahwehH3068 →
מִצִּיּ֣וֹןmi.tzi.Yonfrom ZionH6726 →
יִשְׁאָ֗גyish.'Aghe will roarH7580 →
וּמִירוּשָׁלִַ֙ם֙u.mi.ru.sha.Limand from JerusalemH3389 →
יִתֵּ֣ןyi.Tenhe will give forthH5414 →
קוֹל֔וֹko.Lovoice hisH6963 →
וְרָעֲשׁ֖וּve.ra.'a.Shuand they will shakeH7493 →
שָׁמַ֣יִםsha.Ma.yimheavenH8064 →
וָאָ֑רֶץva.'A.retzand earthH776 →
וַֽיהוָה֙va.Yah.wehand YahwehH3068 →
מַֽחֲסֶ֣הma.cha.Seh[will be] a refugeH4268 →
לְעַמּ֔וֹle.'a.Mofor people hisH5971 →
וּמָע֖וֹזu.ma.'ozand a strongholdH4581 →
לִבְנֵ֥יliv.Neifor [the] people ofH1121 →
יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Romans 15:13Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.Zechariah 9:12Return to your stronghold, O prisoners of hope; even today I declare that I will restore to you double.1 Peter 5:8Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.Joel 2:10–11Before them the earth quakes; the heavens tremble. The sun and moon grow dark, and the stars lose their brightness.Amos 1:2He said: “The LORD roars from Zion and raises His voice from Jerusalem; the pastures of the shepherds mourn, and the summit of Carmel withers.”Jeremiah 25:30–31So you are to prophesy all these words against them and say to them: ‘The LORD will roar from on high; He will raise His voice from His holy habitation. He will roar loudly over His pasture; like those who tread the grapes, He will call out with a shout against all the inhabitants of the earth.Isaiah 13:13Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken from its place at the wrath of the LORD of Hosts on the day of His burning anger.Haggai 2:6For this is what the LORD of Hosts says: “Once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.Jeremiah 16:19O LORD, my strength and my fortress, my refuge in the day of distress, the nations will come to You from the ends of the earth, and they will say, “Our fathers inherited nothing but lies, worthless idols of no benefit at all.Proverbs 18:10The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are safe.Isaiah 42:13The LORD goes forth like a mighty one; He stirs up His zeal like a warrior. He shouts; yes, He roars in triumph over His enemies:Isaiah 51:16I have put My words in your mouth, and covered you with the shadow of My hand, to establish the heavens, to found the earth, and to say to Zion, ‘You are My people.’”Ezekiel 38:19In My zeal and fiery rage I proclaim that on that day there will be a great earthquake in the land of Israel.Psalms 61:3For You have been my refuge, a tower of strength against the enemy.Zechariah 12:5Then the leaders of Judah will say in their hearts: ‘The people of Jerusalem are my strength, for the LORD of Hosts is their God.’Revelation 4:5From the throne came flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder. Before the throne burned seven torches of fire. These are the seven Spirits of God.Psalms 18:2The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.Revelation 16:18And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and a great earthquake the likes of which had not occurred since men were upon the earth—so mighty was the great quake.

About Joel

Joel: the study guide →Read chapter 3 →The featured study →
Continue: Joel 3 →