Joel 3:12
Let the nations be roused and advance to the Valley of Jehoshaphat, for there I will sit down to judge all the nations on every side.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Let the nations bestir themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.
KJV
Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יֵע֙וֹרוּ֙ | ye.'o.ru | let them be roused | H5782 → |
| וְיַעֲל֣וּ | ve.ya.'a.Lu | and they may go up | H5927 → |
| הַגּוֹיִ֔ם | ha.go.Yim | the nations | H1471 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| עֵ֖מֶק | 'E.mek | [the] valley of | H6010 → |
| יְהֽוֹשָׁפָ֑ט | ye.ho.sha.Fat | Jehoshaphat | H3092 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| שָׁ֗ם | Sham | there | H8033 → |
| אֵשֵׁ֛ב | 'e.Shev | I will sit | H3427 → |
| לִשְׁפֹּ֥ט | lish.Pot | to judge | H8199 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַגּוֹיִ֖ם | ha.go.Yim | the nations | H1471 → |
| מִסָּבִֽיב׃ | mi.sa.Viv | from round about | H5439 → |
