Job 1:17
in Job 1While he was still speaking, another messenger came and reported: “The Chaldeans formed three bands, raided the camels, and took them away. They put the servants to the sword, and I alone have escaped to tell you!”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made three bands, and fell upon the camels, and have taken them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
KJV
While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
⋯
This verse in Job 1
Commentary
11 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
The Chaldeans - The Septuagint translates this, αἱ ἱππεῖς hai hippeis), “the horsemen.” Why they thus expressed it is unknown. It may be possible that the Chaldeans were supposed to be distinguished as horsemen, and were principally known as such in their predatory excursions. But it is impossible to account for all the changes made by the Septuagint in the text. Tho Syriac and the Chaldee render it correctly, “Chaldeans.” The Chaldeans (Hebrew כשׂדים kaśdı̂ym) were the ancient inhabitants of Babylonia. According to Vitringa (Commentary in Isa. tom. i. p. 412, c. xiii.
This site's exposition
sons and daughters were eating and drinking wine
on Job 1:13-19
Gill notes the alternation of the blows, raiders, then fire from heaven, then raiders, then a mighty wind, human violence and divine-seeming disaster trading places. Each messenger closes with the same refrain, "I alone have escaped to tell you," so Job hears every loss compounded by the survivor's report.
This site's exposition
The Chaldeans formed three bands
Clarke places the Chaldeans near Babylon, raiders who lived like the wandering Arabs and took camels and servants by the sword. Jamieson, Fausset and Brown read the three bands as trained soldiers, a step beyond the Sabeans of verse 15. Raiders strike Job a second time.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
Therefore we cannot consider these blows as coming directly from God. The devil amplifies the tragedy, as seen in the variety of the announced calamities. But, since Job was pious, he probably said, "It is God who strikes. Hence it is necessary to be patient." The devil then argues. "Look!" the devil says. Consider what kind of men attack you. It is not only God who is fighting against you. Contemplate the great power of the devil and the way he has armed such numerous hordes. The devil has clothed himself in appearances. Even if you do not believe in the reality of divine judgment, you can see his ability to give demonic powers a visible form, even when he cannot create these powers.
The Medieval Church4 voices
HISTORICAL INTERPRETATION Lo again, lest any thing should be wanting to his grief for the adversity that came of man, he brings tidings that bands of the Chaldeans had broken in, and lest the calamity that came from above should strike him with too little force, he shews that wrath is repeated in the heavens.
MORAL INTERPRETATION By the camels, which have a clean mark, in that they ruminate, and an unclean, in that they do not cleave the hoof, are meant, as we have already said above, the godly stewardships of temporal things, in which in proportion as the charge is more extensive, the more doth the enemy multiply his plots against us. For every man who is set over the management of temporal affairs, is the more largely open to the darts of the hidden foe. For some things he aims to do with an eye to the future, and often whilst, thus cautious, he forecasts future events with exactness, he incautiously neglects to regard present evils. Often while his eye is on the present, he is asleep to the anticipation of coming events. Often in doing some things slothfully, he neglects what should be done with energy. Often in shewing himself overactive in the execution, by the very restlessness of his mode of acting he hurts the more the interests of his charge. Again, sometimes he strives to put restraint upon his lips, but is prevented keeping silence by the requirements of his business. Sometimes, whilst he restrains himself with excessive rigour, he is silent even when he ought to speak. Sometimes, while he gives himself more liberty to communicate necessary things, he says at the same time what he should never have given utterance to. And for the most part he is embarrassed with such vast complications of thoughts, that he is scarce able to bear the mere things, which with foresight he ponders in his mind, and while he produces nothing in deed, he is grievously overburdened with the great weight upon his breast. For as that is hard to bear which he is subject to within his own bosom, even while unemployed and at rest from work without, he is yet wearied. […]
The text continues, "While he was still speaking, another messenger came and said: The Chaldeans" (who were fierce and powerful) "formed three companies" to emphasize how strong they were, so that he cannot hope for revenge or recovery of his lost goods. The next text …
ALLEGORICAL INTERPRETATION Knowing that the Chaldeans are to be interpreted 'fierce ones,' who else are represented by the name of Chaldeans but the stirrers of that of the persecution, who burst out even in open cries of malice, saying, Crucify Him! Crucify Him! These made themselves into three bands, when the Pharisees, Herodians, and Sadducees came severally to put questions.
3 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening1 voice
While he was yet speaking, there came also another,....
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Chaldeans--not merely robbers as the Sabeans; but experienced in war, as is implied by "they set in array three bands" (Hab 1:6-8). RAWLINSON distinguishes three periods: 1. When their seat of empire was in the south, towards the confluence of the Tigris and Euphrates.
The Chaldeans made out three bands - The Chaldeans inhabited each side of the Euphrates near to Babylon, which was their capital. They were also mixed with the wandering Arabs, and lived like them on rapine. They were the descendants of Chesed, son of Nahor and brother of Huz, from whom they had their name Casdim, which we translate Chaldeans. They divided themselves into three bands, in order the more speedily and effectually to encompass, collect, and drive off the three thousand camels: probably they mounted the camels and rode off.
The words behind it
25 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ע֣וֹד׀ | od | still | H5750 → | 490 times |
| זֶ֣ה | zeh | this [one] | H2088 → | 1180 times |
| מְדַבֵּ֗ר | medaber | [was] speaking | H1696 → | 1141 times |
| וְזֶה֮ | vezeh | and this [one] | H2088 → | 1180 times |
| בָּ֣א | ba' | he came | H935 → | 2568 times |
| וַיֹּאמַר֒ | vaiyomar | and he said | H559 → | 5305 times |
| כַּשְׂדִּ֞ים | kasdim | [the] Chaldeans | H3778 → | |
| שָׂ֣מוּ׀ | samu | they formed | H7760 → | 584 times |
| שְׁלֹשָׁ֣ה | sheloshah | three | H7969 → | 432 times |
| רָאשִׁ֗ים | rashim | companies | H7218 → | 599 times |
| וַֽיִּפְשְׁט֤וּ | vaiyifshetu | and they made a raid | H6584 → | 43 times |
| עַל־ | ʾal- | on | H5921 → | 5755 times |
| הַגְּמַלִּים֙ | hagemalim | the camels | H1581 → | 54 times |
| וַיִּקָּח֔וּם | vaiyikachum | and they took them | H3947 → | 966 times |
| וְאֶת־ | veet | and <obj.> | H853 → | 10935 times |
| הַנְּעָרִ֖ים | hanearim | the servants | H5288 → | 239 times |
| הִכּ֣וּ | hiku | they struck | H5221 → | 499 times |
| לְפִי־ | lefi- | to [the] mouth of | H6310 → | 498 times |
| חָ֑רֶב | charev | [the] sword | H2719 → | 413 times |
| וָאִמָּ֨לְטָ֧ה | vaimaltah | and I have escaped ! | H4422 → | 95 times |
| רַק־ | rak- | only | H7535 → | 109 times |
| אֲנִ֛י | ʾani | I | H589 → | 874 times |
| לְבַדִּ֖י | levadi | to alone me | H905 → | 200 times |
| לְהַגִּ֥יד | lehagid | to tell | H5046 → | 370 times |
| לָֽךְ׃ | lakh | to you |
ע֣וֹד׀still
odH5750 →490 times
זֶ֣הthis [one]
zehH2088 →1180 times
מְדַבֵּ֗ר[was] speaking
medaberH1696 →1141 times
וְזֶה֮and this [one]
vezehH2088 →1180 times
בָּ֣אhe came
ba'H935 →2568 times
וַיֹּאמַר֒and he said
vaiyomarH559 →5305 times
כַּשְׂדִּ֞ים[the] Chaldeans
kasdimH3778 →
שָׂ֣מוּ׀they formed
samuH7760 →584 times
שְׁלֹשָׁ֣הthree
sheloshahH7969 →432 times
רָאשִׁ֗יםcompanies
rashimH7218 →599 times
וַֽיִּפְשְׁט֤וּand they made a raid
vaiyifshetuH6584 →43 times
עַל־on
ʾal-H5921 →5755 times
הַגְּמַלִּים֙the camels
hagemalimH1581 →54 times
וַיִּקָּח֔וּםand they took them
vaiyikachumH3947 →966 times
וְאֶת־and <obj.>
veetH853 →10935 times
הַנְּעָרִ֖יםthe servants
hanearimH5288 →239 times
הִכּ֣וּthey struck
hikuH5221 →499 times
לְפִי־to [the] mouth of
lefi-H6310 →498 times
חָ֑רֶב[the] sword
charevH2719 →413 times
וָאִמָּ֨לְטָ֧הand I have escaped !
vaimaltahH4422 →95 times
רַק־only
rak-H7535 →109 times
אֲנִ֛יI
ʾaniH589 →874 times
לְבַדִּ֖יto alone me
levadiH905 →200 times
לְהַגִּ֥ידto tell
lehagidH5046 →370 times
לָֽךְ׃to you
lakh
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Genesis 11:31And Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai the wife of Abram, and they set out from Ur of the Chaldeans for the land of Canaan.…
it leads to
- Nehemiah 9:7
You are the LORD, the God who chose Abram, who brought him out of Ur of the Chaldeans and gave him the name Abraham.
Reached by 2 separate paths from here.
- Acts 7:2–4
And Stephen declared: “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran,
Reached by 2 separate paths from here.
- Genesis 15:7
The LORD also told him, “I am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to possess.”
Reached by 2 separate paths from here.
- Genesis 12:4
So Abram departed, as the LORD had directed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.
- Genesis 24:10
Then the servant took ten of his master’s camels and departed with all manner of good things from his master in hand. And he set out for Nahor’s hometown in Aram-naharaim.
- Nehemiah 9:7
Through
Habakkuk 1:6For behold, I am raising up the Chaldeans—that ruthless and impetuous nation which marches through the breadth of the earth to seize dwellings not their own.
it leads to
- 2 Kings 24:2
And the LORD sent Chaldean, Aramean, Moabite, and Ammonite raiders against Jehoiakim in order to destroy Judah, according to the word that the LORD had spoken through His servants the prophets.
- 2 Chronicles 36:6
Then Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jehoiakim and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.
- 2 Chronicles 36:17
So He brought up against them the king of the Chaldeans, who put their young men to the sword in the sanctuary, sparing neither young men nor young women, neither elderly nor infirm. God…
- 2 Kings 24:2
Where this verse is studied
On this page
Studies13
On this chapter
About Job

This page draws on 9 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Book of Job; Gregory the Dialogist, Morals on the Book of Job, Book II; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, COMMENTARY ON JOB 1:17; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Thomas Aquinas, Commentary on Job.
