John 7:23
in John 7If a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses will not be broken, why are you angry with Me for making the whole man well on the Sabbath?
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
If a man receiveth circumcision on the sabbath, that the law of Moses may not be broken; are ye wroth with me, because I made a man every whit whole on the sabbath?
KJV
If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
⋯
This verse in John 7
Commentary
24 notes on this verseIt is clear therefore, that He loosed and vivified those who believe in Him as Abraham did, doing nothing contrary to the law when He healed upon the Sabbath-day. For the law did not prohibit men from being healed upon the Sabbaths; [on the contrary,] it even circumcised them upon that day, and gave command that the offices should be performed by the priests for the people; yea, it did not disallow the healing even of dumb animals.
This site's exposition
making the whole man well on the Sabbath
on John 7:23-24
The argument runs from the lesser case to the greater. One part of the body is treated on the Sabbath to keep the law of Moses whole. A whole man made well on the same day draws their anger.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
A commentator
Cyril of AlexandriaCommentary on the Gospel of John, Book 4 · Written before 444.
proposed
CHAPTER VI. A dissertation upon the rest of the Sabbath, manifoldly showing of what it is significant. The verse is unintelligible to the many and not very clear as to its subdivisions; we will therefore speak of that first. We will therefore read it bit by bit, changing the structure of the verse; for thus you will clearly understand the meaning. If then (He says) a man on the sabbath day receive circumcision, are ye angry at Me, that the law of Moses should not be broken, because I made a whole man well on the sabbath day?
"I have done one work, and ye all marvel." And immediately He subjoined: "Moses therefore gave unto you circumcision." It was well done that ye received circumcision from Moses. "Not that it is of Moses, but of the fathers;" since it was Abraham that first received circumcision from the Lord. "And ye circumcise on the Sabbath-day." Moses has convicted you: ye have received in the law to circumcise on the eighth day; ye have received in the law to cease from labor on the seventh day; if the eighth day from the child's birth fall on the seventh day of the week, what will ye do? Will ye abstain from work to keep the Sabbath, or will ye circumcise to fulfill the sacrament of the eighth day? But I know, saith He, what ye do. "Ye circumcise a man." Why? Because circumcision relates to what is a kind of seal of salvation, and men ought not to abstain from the work of salvation on the Sabbath-day. Therefore be ye not "angry with me, because I have made a man every whit whole on the Sabbath-day." "If," saith He, "a man on the Sabbath-day receiveth circumcision that the law should not be broken" (for it was something saving that was ordained by Moses in that ordinance of circumcision), why are ye angry at me for working a healing on the Sabbath-day? Perhaps, indeed, that circumcision pointed to the Lord Himself, at whom they were indignant, because He worked cures and healing. For circumcision was commanded to be applied on the eighth day: and what is circumcision but the spoiling of the flesh? This circumcision, then, signified the removal of carnal lusts from the heart. Therefore not without cause was it given, and ordered to be made in that member; since by that member the creature of mortal kind is procreated. By one man came death, just as by one man the resurrection of the dead; and by one man sin entered into the world, and death by sin. […]
(Tr. xxx. s. 4) As if He said, Ye have done well to receive circumcision from Moses, not because it is of Moses, but of the fathers; for Abraham first received circumcision from the Lord. And ye circumcise on the sabbath. Moses has convicted you: ye received a law to circumcise on the eighth day; and ye received a law to rest on the seventh day. If the eighth day after a child is born happen to be the sabbath, ye circumcise the child; because circumcision appertaineth to, is a kind of sign of, salvation; and men ought not to rest from the work of salvation on the sabbath. (Tr. xxx. 5) Circumcision also was perhaps a type of our Lord Himself. For what is circumcision but a robbing of the flesh, to signify the robbing the heart of its carnal lusts. And therefore it was not without reason that it was applied to that member by which the mortal creature is propagated: for by one man sin entered into the world. (Rom. 5:12) And therefore every one is born with the foreskin, because every one is born with the fault of his propagation. (vite propagenis) And God does not change us either from the corruption of our birth, or from that we have contracted ourselves by a bad life, except by Christ: and therefore they circumcised with knives of stone, to prefigure Christ, who is the stone; and on the eighth day, because our Lord's resurrection took place on the day after the seventh day; which resurrection circumcises us, i. e. destroys our carnal appetites. Regard this, saith our Lord, as a type of My good work in making a man every whit whole on the sabbath day: for he was healed, that he might be whole in body, and he believed, that he might be whole in mind. Ye are forbidden indeed to do servile work on the sabbath; but is it a servile work to heal on the sabbath? […]
Jesus then employs a very convincing argument: Moses, he says, established circumcision and the sabbath and ordered that men were to be circumcised on the sabbath. But Moses established the sabbath out of convenience. Indeed, at that time nobody observed it.… He also established circumcision …
For, tell me, did God wish the priests to sin when they offer the sacrifices on the Sabbaths? or those to sin, who are circumcised and do circumcise on the Sabbaths; since He commands that on the eighth day-even though it happen to be a Sabbath-those who are born shall be always circumcised? or could not the infants be operated upon one day previous or one day subsequent to the Sabbath, if He knew that it is a sinful act upon the Sabbaths? Or why did He not teach those-who are called righteous and pleasing to Him, who lived before Moses and Abraham, who were not circumcised in their foreskin, and observed no Sabbaths-to keep these institutions?
17 more voices on this verse
The Church Fathers6 voices
A commentator
Cyril of AlexandriaCommentary on the Gospel of John, Book 4 · Written before 444.
proposed
But since our discourse, which was upon the mention of the sabbath, hath flowed into that of the circumcision, I think that not less profit than is due will accrue to the true searcher after wisdom, through his clearly beholding, what the seventh day rest means, what again is signified by the circumcision on the eighth day, and by his learning in addition, why circumcision is received on the sabbath itself, not enduring to keep the legal-rest: rightly examining each point, as well as I can, I will endeavour to make it clear. The first consideration will be that of the seventh day, or sabbath, and its rest. For so will the enquiry into what follows be most convenient. Therefore let us enquire into the first appointed law on this subject, how and in what manner it arose. For when God brought Israel out of the bondage in Egypt unto their original and ancient freedom, by the hand of the all-wise Moses, and having miraculously brought them through the midst of the sea, with foot somehow dry and unwetted, commanded them to hasten on unto the land of promise, at length, accustoming them of necessity to purify themselves beforehand and cleanse themselves, He called them to an assembly in mount Sinai: and having descended upon it in the likeness of fire, He gave them decrees unto salvation, saying, I am the LORD thy God, Which brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Thou shalt have no other gods but Me. Thou shalt not make unto thee any image nor any likeness that is in heaven above or that is in the earth beneath or that is in the water under the earth, thou shalt not worship them nor serve them, for I am the LORD thy God, a jealous God. […]
A commentator
Cyril of AlexandriaCommentary on the Gospel of John, Book 4 · Written before 444.
proposed
Again that we ought to do no work on the sabbath day, but to rest as it were and cease from every thing that inviteth to sweat and toil, we shall know from other sources also. For He says in Exodus, Six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof, but the seventh year thou shalt let it rest and lie still. And in Leviticus, When ye come into the land which I give you, the land which I give you shall keep a sabbath unto the LORD. Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof, but in the seventh year shall be a rest unto the land, a sabbath to the LORD. For it is not the land which is insensible to toil that He releases, nor yet to it doth He in reality give this law, but He brought it about to those who possessed it, that they should not toil, through His giving a release to the land. For in many ways did He point out our feast in Christ, in which they who have lived in the Divine fear shall hasten unto the perfect and complete liberty which is in holiness, and to the most wealthy grace of the Spirit. And this again we shall know from the Mosaic commands themselves. For it runs thus, When thy brother, an Hebrew man or an Hebrew woman, is sold unto thee, six years shall he serve thee, in the seventh year a release. For we who were of old slaves to sin, and by taking pleasure in evil had in some sort sold ourselves to the devil, being justified in Christ through faith, shall mount up to the true and holy sabbath-keeping, clothed with the liberty which is through grace, and glorified with the good things from God.
And He said not, "I have done a thing greater than circumcision," but abundantly refuteth them by saying, "If a man receive circumcision." "Seest thou that the Law is most established when a man breaketh it? Seest thou that the breaking of the Sabbath is the keeping of the Law? that if the Sabbath were not broken, the Law must needs have been broken? so that I also have established the Law." He said not, "Ye are wroth with Me because I have wrought a thing which is greater than circumcision," but having merely mentioned what had been done, He left it to them to judge, whether entire health was not a more necessary thing than circumcision. "The Law," He saith, "is broken, that a man may receive a sign which contributeth nothing to health; are ye vexed and indignant at its being broken, that one might be freed from so grievous a disease?"
(Hom. xlix. 3) He does not say, however, I have done a greater work than circumcision; but only states the matter of fact, and leaves the judgment to them, saying, Judge not according to the appearance, but Judge righteous judgment: as if to say, Do not, because Moses has a greater name with you than I, decide by degree of personal eminence; but decide by the nature of the thing itself, for this is to judge righteously. No one however has blamed Moses for making the sabbath give place to the commandment of circumcision, which was not derived from the law, but from another source. Moses then commands the law to be broken to give effect to a commandment not of the law: and he is more worthy of credit than you.
He said not, "Ye are wroth with Me because I have wrought a thing which is greater than circumcision," but having merely mentioned what had been done, He left it to them to judge, whether entire health was not a more necessary thing than circumcision. "The Law," He saith, "is broken, that a man may receive a sign which contributeth nothing to health; are ye vexed and indignant at its being broken, that one might be freed from so grievous a disease?" "Judge not according to appearance." What is, "according to appearance"? "Do not, since Moses hath the greatest honor among you, give your decision according to your estimation of persons, but according to the nature of things; for this is to judge rightly. Wherefore hath no one of you reproved Moses? Wherefore hath no one disobeyed him when he ordereth that the Sabbath be broken by a commandment introduced from without into the Law? He alloweth a commandment to be of more authority than his own Law; a commandment not introduced by the Law, but from without, which is especially wonderful; while ye who are not lawgivers are beyond measure jealous for the Law, and defend it. Yet Moses, who ordereth that the Law be broken by a commandment which is not of the Law, is more worthy of confidence than you." By saying then, (I have made) "a whole man (healthy)," He showeth that circumcision also was "partial" health. And what was the health procured by circumcision? "Every soul," It saith, "that is not circumcised, shall be utterly destroyed." (Gen. xvii. 14.) "But I have raised up a man not partially afflicted, but wholly undone." "Judge not," therefore, "according to appearance."
"Seest thou that the Law is most established when a man breaketh it? Seest thou that the breaking of the Sabbath is the keeping of the Law? that if the Sabbath were not broken, the Law must needs have been broken? so that I also have established the Law." He said not, "Ye are wroth with Me because I have wrought a thing which is greater than circumcision," but having merely mentioned what had been done, He left it to them to judge, whether entire health was not a more necessary thing than circumcision. "The Law," He saith, "is broken, that a man may receive a sign which contributeth nothing to health; are ye vexed and indignant at its being broken, that one might be freed from so grievous a disease?"
The Medieval Church4 voices
"If a man receives circumcision on the Sabbath, so that the Law of Moses may not be broken: are you indignant at me, because I made a whole man well on the Sabbath?" As if to say: since it is lawful and does not break …
Circumcision was given for three reasons; first, as a sign of Abraham's great faith; secondly, to distinguish the Jews from other nations; thirdly, that the receiving of it on the organ of virility, might admonish us to observe chastity both of body and mind. And circumcision then possessed the same virtue that baptism does now; only that the gate was not yet open. Our Lord concludes: If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at Me because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
Therefore for circumcision the sabbath was itself broken by Moses, and the sabbath day in no way prevents a man from being circumcised; even if the eighth day falls on a sabbath, the law of sabbath rest is set aside so that the law of …
Our Lord is arguing from those facts when he says: If a man receives circumcision on the sabbath day, so that the law of Moses may not be broken, why are you indignant with me because I healed a whole man on the sabbath? We …
The Puritans and the Awakening3 voices
Circumcision was but a ceremonial institution; it was of the fathers indeed, but not from the beginning; but what Christ did was a good work by the law of nature, a more excellent law than that which made circumcision a good work. Circumcision was a bloody ordinance, and made sore; but what Christ did was healing, and made whole.
) they are said to receive it; it was not imposed upon them as a yoke, but conferred upon them as a favour. Note, The ordinances of God, and particularly those which are seals of the covenant, are gifts given to men, and are to be received as such. Moses is said to give it, because it was a part of that law which was given by Moses; yet, as Christ said of the manna ( ch. vi.
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation
If a man on the sabbath day receive circumcision,....
The Nineteenth Century4 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
That the law of Moses should not be broken - In order that the law requiring it to be done at a specified time, though that might occur on the Sabbath, should be kept. Are ye angry ... - The argument of Jesus is this: “You yourselves, in interpreting the law about the Sabbath, allow a work of necessity to be done. You do that which is necessary as an ordinance of religion denoting separation from other nations, or external purity.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1869)
proposed
Teaching in the Temple When the feast was half over, Jesus went up to the temple and began to teach. Then the Jewish authorities were astonished and said, "How does this man know so much when he has never had formal instruction?" So Jesus replied, "My teaching is not from me, but from the one who sent me. If anyone wants to do God’s will, he will know about my teaching, whether it is from God or whether I speak from my own authority.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1869)
proposed
Teaching in the Temple When the feast was half over, Jesus went up to the temple and began to teach. Then the Jewish authorities were astonished and said, "How does this man know so much when he has never had formal instruction?" So Jesus replied, "My teaching is not from me, but from the one who sent me. If anyone wants to do God’s will, he will know about my teaching, whether it is from God or whether I speak from my own authority. The person who speaks on his own authority desires to receive honor for himself; the one who desires the honor of the one who sent him is a man of integrity, and there is no unrighteousness in him. Hasn’t Moses given you the law? Yet not one of you keeps the law! Why do you want to kill me?" The crowd answered, "You’re possessed by a demon! Who is trying to kill you?" Jesus replied, "I performed one miracle and you are all amazed. However, because Moses gave you the practice of circumcision (not that it came from Moses, but from the forefathers), you circumcise a male child on the Sabbath. But if a male child is circumcised on the Sabbath so that the law of Moses is not broken, why are you angry with me because I made a man completely well on the Sabbath? Do not judge according to external appearance, but judge with proper judgment." We learn first in this passage, that honest obedience to God's will is one way to obtain clear spiritual knowledge. Our Lord says, "If anyone wants to do God’s will, he will know about my teaching, whether it is from God or whether I speak from my own authority." The difficulty of finding out "what is truth" in religion is a common subject of complaint among men. They point to the many differences which prevail among Christians on matters of doctrine, and profess to be unable to decide who is right.
Every whit whole - The law of circumcision required the removal of a small portion of flesh, which was considered a blot and reproach among the Hebrews, because it confounded them with the nations who were not in covenant with God. Christ, to this, opposes the complete cure of the infirm man, who was diseased throughout his whole body: if the one was permitted on the Sabbath day, for the reason already alleged, surely the other had stronger reasons to recommend it. Some think that the original words, ὁλον ανθρωπον, should be translated, the whole man; and that the meaning is, that the blessed Savior made him whole both in body and soul. This makes the miracle the greater, and shows still more forcibly the necessity of doing it without delay. Battier ap. Wets. supposes that, instead of ὁλον, χωλον should be read - I have made a Maimed man whole; but there is no countenance for this reading in any of the MSS., versions, or fathers.
How the passage was read
On John 7:1-53On John 7:1-53
The water ceremony He interrupted
“The Feast of Booths” is Tabernacles, in Hebrew Sukkot: the autumn week when Israel lived (and Jewish families still eat) in leafy shelters remembering the wilderness. In Temple times each morning of the feast a priest carried water in gold from the pool of Siloam up to the altar and poured it out, praying for the year's rain, while the crowds sang: the Mishnah calls it the Rejoicing at the Place of the Water-Drawing, and the Talmud says whoever never saw it “has never seen rejoicing in his life” (Sukkah 51a).
That is the scene on “the last day of the feast, the great day,” when Jesus stood and cried out, “If anyone thirsts, let him come to me and drink”: a claim staged inside the feast's own ceremony, at the moment all Jerusalem was thinking about water from God.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Sources: Mishnah Sukkah 4:9 (the water-drawing rite) · Sukkah 51a (“has never seen rejoicing”)
The words behind it
21 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | ei | If | G1487 → | 508 times |
| περιτομὴν | peritomen | circumcision | G4061 → | |
| λαμβάνει | lambanei | receives | G2983 → | 257 times |
| ἄνθρωπος | anthropos | a man | G444 → | 549 times |
| ἐν | en | on | G1722 → | 2738 times |
| σαββάτῳ | sabbato | Sabbath | G4521 → | 68 times |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → | 668 times |
| μὴ | me | not | G3361 → | 1066 times |
| λυθῇ | luthea | shall be broken | G3089 → | 42 times |
| ὁ | ho | the | G3588 → | 19766 times |
| νόμος | nomos | law | G3551 → | 192 times |
| Μωϋσέως, | mouseos | of Moses, | G3475 → | 78 times |
| ἐμοὶ | emoi | with Me myself | G1473 → | 839 times |
| χολᾶτε | cholate | are you angry | G5520 → | |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → | 1292 times |
| ὅλον | holon | entirely | G3650 → | 109 times |
| ἄνθρωπον | anthropon | a man | G444 → | 549 times |
| ὑγιῆ | hugie | sound | G5199 → | 11 times |
| ἐποίησα | epoiesa | I made | G4160 → | 569 times |
| ἐν | en | on | G1722 → | 2738 times |
| σαββάτῳ; | sabbato | [the] Sabbath? | G4521 → | 68 times |
εἰIf
eiG1487 →508 times
περιτομὴνcircumcision
peritomenG4061 →
λαμβάνειreceives
lambaneiG2983 →257 times
ἄνθρωποςa man
anthroposG444 →549 times
ἐνon
enG1722 →2738 times
σαββάτῳSabbath
sabbatoG4521 →68 times
ἵναso that
inaG2443 →668 times
μὴnot
meG3361 →1066 times
λυθῇshall be broken
lutheaG3089 →42 times
ὁthe
hoG3588 →19766 times
νόμοςlaw
nomosG3551 →192 times
Μωϋσέως,of Moses,
mouseosG3475 →78 times
ἐμοὶwith Me myself
emoiG1473 →839 times
χολᾶτεare you angry
cholateG5520 →
ὅτιbecause
hotiG3754 →1292 times
ὅλονentirely
holonG3650 →109 times
ἄνθρωπονa man
anthroponG444 →549 times
ὑγιῆsound
hugieG5199 →11 times
ἐποίησαI made
epoiesaG4160 →569 times
ἐνon
enG1722 →2738 times
σαββάτῳ;[the] Sabbath?
sabbatoG4521 →68 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Matthew 12:5Or haven’t you read in the Law that on the Sabbath the priests in the temple break the Sabbath and yet are innocent?
it leads to
- Numbers 28:9–10
On the Sabbath day, present two unblemished year-old male lambs, accompanied by a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, as well as a drink offering.
- John 7:22–23
But because Moses gave you circumcision, you circumcise a boy on the Sabbath (not that it is from Moses, but from the patriarchs.)
- Nehemiah 13:17
Then I rebuked the nobles of Judah and asked, “What is this evil you are doing—profaning the Sabbath day?
- Numbers 28:9–10
Through
Matthew 12:2When the Pharisees saw this, they said to Him, “Look, Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath.”
it leads to
- Matthew 12:10
and a man with a withered hand was there. In order to accuse Jesus, they asked Him, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”
- John 7:21–24
Jesus answered them, “I did one miracle, and you are all amazed.
- Exodus 20:9–11
Six days you shall labor and do all your work,
- Mark 3:2–5
In order to accuse Jesus, they were watching to see if He would heal on the Sabbath.
- Exodus 31:15–17
For six days work may be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day must surely be put to…
- Matthew 12:10
Where this verse is studied
On this page
About John

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on 18 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Alcuin of York, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, Tractates on John 30; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Bonaventure, Commentary on John, Chapter 7; Cyril of Alexandria, Commentary on the Gospel of John, Book 4; Irenaeus, AGAINST HERESIES 4.8.2; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition); John Chrysostom, Homily on the Gospel of John 49; John Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Lightfoot, Horae Hebraicae et Talmudicae on John; Justin Martyr, Dialogue with Trypho, Chapter XXVII; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Theodore of Mopsuestia, COMMENTARY ON JOHN 3.7.21-24; Theophylact of Ohrid, Commentary on John and Thomas Aquinas, Commentary on John.
