Jeremiah 49:31
in Jeremiah 49Rise up, advance against a nation at ease, one that dwells securely,” declares the LORD. “They have no gates or bars; they live alone.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Arise, get you up unto a nation that is at ease, that dwelleth without care, saith Jehovah; that have neither gates nor bars, that dwell alone.
KJV
Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the Lord, which have neither gates nor bars, which dwell alone.
⋯
This verse in Jeremiah 49
Commentary
7 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
The wealthy nation - Or, a nation at rest, living securely and in confidence. Which dwell alone - They dwell alone, i. e., have neither alliances with other nations, nor contact by commerce.
This site's exposition
Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor
on Jeremiah 49:28-33
Kedar descends from a son of Ishmael (Genesis 25:13), and Gill and Clarke take this Hazor as a region of Arab tent-dwellers. They are a people “at ease” who “have no gates or bars; they live alone.” Verse 33 sentences Hazor to be “a haunt for jackals, a desolation forever.”
The record, by era
The Puritans and the Awakening4 voices
Those of other nations neither came among them nor traded with them; but they lived within themselves, content with the products and pleasures of their own country. This was their manner of living, very different from that of the nations that were round about them. They were very rich; though they had not trade, no treasures, yet they are here said to be a wealthy nation (
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
), because they had a sufficiency to answer all the occasions of human life and they were content with it. Note, Those are truly rich who have enough to supply their necessities, and know when they have enough.
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens
It is not said that any of them shall be slain, for they attempt not to make any resistance and their tents and flocks are accepted as a ransom for their lives; but they shall be dislodged and dispersed; though now they dwell in the utmost corners, out of the way, and therefore they think out of the reach, of danger (by this character those people were distinguished, ch. ix.
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
Arise, get you up unto the wealthy nation,....
The Nineteenth Century1 voice
The wealthy nation - גוי שליו goi sheleiv, “the peaceable nation” - Have neither gates nor bars - The Arabs, who had nothing but their tents; no cities, nor even permanent villages.
The words behind it
16 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ק֣וּמוּ | kumu | arise | H6965 → | 628 times |
| עֲל֗וּ | ʾalu | go up | H5927 → | 890 times |
| אֶל־ | ʾel- | against | H413 → | 5510 times |
| גּ֥וֹי | goy | a nation | H1471 → | 561 times |
| שְׁלֵ֛יו | sheleiv | at ease | H7961 → | |
| יוֹשֵׁ֥ב | yoshev | [which] dwells | H3427 → | 1079 times |
| לָבֶ֖טַח | lavetach | to security | H983 → | 42 times |
| נְאֻם־ | neum- | [the] utterance of | H5002 → | 376 times |
| יְהוָ֑ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → | 5168 times |
| דְלָתַ֧יִם | delatayim | a pair of gates | H1817 → | |
| וְלֹֽא־ | velo'- | and not | H3808 → | 5168 times |
| בְרִ֛יחַ | veriach | a bar | H1280 → | |
| ל֖וֹ | lo | [belong] to <the> it | ||
| בָּדָ֥ד | badad | alone | H910 → | |
| יִשְׁכֹּֽנוּ׃ | yishkonu | they dwell | H7931 → | 129 times |
ק֣וּמוּarise
kumuH6965 →628 times
עֲל֗וּgo up
ʾaluH5927 →890 times
אֶל־against
ʾel-H413 →5510 times
גּ֥וֹיa nation
goyH1471 →561 times
שְׁלֵ֛יוat ease
sheleivH7961 →
יוֹשֵׁ֥ב[which] dwells
yoshevH3427 →1079 times
לָבֶ֖טַחto security
lavetachH983 →42 times
נְאֻם־[the] utterance of
neum-H5002 →376 times
יְהוָ֑הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
לֹא־not
lo'-H3808 →5168 times
דְלָתַ֧יִםa pair of gates
delatayimH1817 →
וְלֹֽא־and not
velo'-H3808 →5168 times
בְרִ֛יחַa bar
veriachH1280 →
ל֖וֹ[belong] to <the> it
lo
בָּדָ֥דalone
badadH910 →
יִשְׁכֹּֽנוּ׃they dwell
yishkonuH7931 →129 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Deuteronomy 33:28So Israel dwells securely; the fountain of Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine, where even the heavens drip with dew.
it leads to
- Exodus 33:16
For how then can it be known that Your people and I have found favor in Your sight, unless You go with us? How else will we be distinguished from all the other people…
Reached by 2 separate paths from here.
- Numbers 23:9
For I see them from atop the rocky cliffs, and I watch them from the hills. Behold, a people dwelling apart, not reckoning themselves among the nations.
- Exodus 33:16
Through
Micah 7:14Shepherd with Your staff Your people, the flock of Your inheritance. They live alone in a woodland, surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead, as in the days of old.
it leads to
- Psalms 23:1–4
The LORD is my shepherd; I shall not want.
- Micah 5:4
He will stand and shepherd His flock in the strength of the LORD, in the majestic name of the LORD His God. And they will dwell securely, for then His greatness will extend to…
- Psalms 100:3
Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture.
- Psalms 23:1–4
Through
Numbers 23:9For I see them from atop the rocky cliffs, and I watch them from the hills. Behold, a people dwelling apart, not reckoning themselves among the nations.
it leads to
- Deuteronomy 33:28
So Israel dwells securely; the fountain of Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine, where even the heavens drip with dew.
- Deuteronomy 32:8
When the Most High gave the nations their inheritance, when He divided the sons of man, He set the boundaries of the peoples according to the number of the sons of God.
- Deuteronomy 33:28
Through
Isaiah 47:8So now hear this, O lover of luxury who sits securely, who says to herself, ‘I am, and there is none besides me. I will never be a widow or know the loss of…
it leads to
- Isaiah 32:9
Stand up, you complacent women; listen to me. Give ear to my word, you overconfident daughters.
- Isaiah 32:9
Where this verse is studied
On this page
About Jeremiah

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
