Skip to content
mannafest.faith

James 3:17

But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without variance, without hypocrisy.

KJV

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
<the>G3588
δὲdeButG1161
ἄνωθενanōthenthe from aboveG509
σοφίαsophiawisdomG4678
πρῶτονprōtonfirstG4413
μὲνmenindeedG3303
ἁγνήhagnēpureG53
ἐστιν,estinis,G1510
ἔπειταepeitathenG1899
εἰρηνική,eirēnikēpeaceable,G1516
ἐπιεικής,epieikēsgentle,G1933
εὐπειθής,eupeithēsreasonable,G2138
μεστὴmestēfullG3324
ἐλέουςeleousof mercyG1656
καὶkaiandG2532
καρπῶνkarpōnof fruitsG2590
ἀγαθῶν,agathōngood,G18
ἀδιάκριτος,adiakritosimpartial,G87
ἀνυπόκριτος.anupokritossincere.G505

The walk

About James

The Feeding of the Multitude — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Feeding of the Multitude — Gustave Doré (engraving, public domain)