James 3:17
But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without variance, without hypocrisy.
KJV
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἡ | Hē | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | But | G1161 → |
| ἄνωθεν | anōthen | the from above | G509 → |
| σοφία | sophia | wisdom | G4678 → |
| πρῶτον | prōton | first | G4413 → |
| μὲν | men | indeed | G3303 → |
| ἁγνή | hagnē | pure | G53 → |
| ἐστιν, | estin | is, | G1510 → |
| ἔπειτα | epeita | then | G1899 → |
| εἰρηνική, | eirēnikē | peaceable, | G1516 → |
| ἐπιεικής, | epieikēs | gentle, | G1933 → |
| εὐπειθής, | eupeithēs | reasonable, | G2138 → |
| μεστὴ | mestē | full | G3324 → |
| ἐλέους | eleous | of mercy | G1656 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| καρπῶν | karpōn | of fruits | G2590 → |
| ἀγαθῶν, | agathōn | good, | G18 → |
| ἀδιάκριτος, | adiakritos | impartial, | G87 → |
| ἀνυπόκριτος. | anupokritos | sincere. | G505 → |
The walk
Featured studies on this passage
About James

