James 3:6
in James 3The tongue also is a fire, a world of wickedness among the parts of the body. It pollutes the whole person, sets the course of his life on fire, and is itself set on fire by hell.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And the tongue is a fire: the world of iniquity among our members is the tongue, which defileth the whole body, and setteth on fire the wheel of nature, and is set on fire by hell.
KJV
And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
⋯
This verse in James 3
Commentary
18 notes on this verseIf you love life, fulfill the commandment of life. "The one who loves me," said Jesus, "keeps my commandments," and the first commandment is this: "Keep your tongue from evil, and your lips from speaking guile." For the sin which is caused by the tongue is very active and many-sided, being active in wrath, lust, hypocrisy, judgment and deception. Do we need to recall the many names which are given to sins of the tongue? For from it come slanders, coarse jokes, idiocies, irrelevant accusations, bitterness, swearing, false witness—the tongue is the creator of all these evil things and more.
This site's exposition
the tongue is a small part of the body
on James 3:5-6
The tongue, small in size, boasts of great things, as a spark sets a great forest ablaze. It is a fire and a world of wickedness that sets the course of his life on fire, trochos geneseos, the wheel of existence.
This site's exposition
The tongue also is a fire
Clarke reads world here as a great mass, the way people speak of a world of trouble. Matthew Henry shows the fire spreading, as the tongues of men set whole societies ablaze. One small part of the body can pollute a whole life.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
A commentator
Hilary of ArlesINTRODUCTORY TRACTATE ON THE LETTER OF JAMES · Written before 449.
proposed
Iniquity stains us in the same way as wood is scorched by fire, and hell burns as if it were a fire.
A commentator
Desert FathersThe Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks · Written before 500.
proposed
Pambo said to Antony, 'What shall I do?' Antony said, 'Do not trust in your own righteousness. Do not go on sorrowing over a deed that is past. Keep your tongue and your belly under control.'
The bragging tongue fouls the whole body and is gangrene to the soul.
Therefore, guard the tip of the tongue, for it is like a majestic stallion. For if you put a bit in its mouth and teach it to walk in order, it adapts to this and is satisfied. But if you let it run wild, it becomes the vehicle of the devil and his angels.
And the tongue is fire, a whole world of iniquity. The tongue is set among our members, which defiles the whole body, and inflames the wheel of our birth, inflamed of hell. "world of iniquity." In this place, some wish to signify the multitude, just …
10 more voices on this verse
The Medieval Church4 voices
James did not say that the course of our life ignites the tongue but that the tongue ignites the course of our life. For it causes us to make wrong decisions and leads us into rashness. By it, our life is thrown off course and …
And the tongue is a fire, a world of iniquity. The tongue is a fire because it consumes the forest of virtues by speaking badly. Hence the wise man says of the foolish: "The opening of his mouth," he says, "is a flame." To which …
And it sets on fire the wheel of our birth, being set on fire by hell. By hell, it means by the devil and his angels, for whom hell was made, and who, whether they fly in the air, wander on earth or under the …
So also the tongue, a world of iniquity, is fire, for as fire destroys everything, so does the tongue. Some understand "world" here as multitude, as also in the words: "the world did not know Him" (John 1:10). The tongue is a world, that is, …
The Puritans and the Awakening3 voices
Observe hence, There is a great pollution and defilement in sins of the tongue. Defiling passions are kindled, vented, and cherished by this unruly member. And the whole body is often drawn into sin and guilt by the tongue.
The snares into which men are sometimes led by the tongue are insufferable to themselves and destructive of others. It setteth on fire the course of nature. The affairs of mankind and of societies are often thrown into confusion, and all is on a flame, by the tongues of men.
And the tongue is a fire,....
The Nineteenth Century3 voices
The tongue is a fire - It is often the instrument of producing the most desperate contentions and insurrections. A world of iniquity - This is an unusual form of speech, but the meaning is plain enough; World signifies here a mass, a great collection, an abundance. We use the term in the same sense - a world of troubles, a world of toil, a world of anxiety; for great troubles, oppressive toil, most distressing anxiety.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
While a man inflames others, he passes out of his own power, being consumed in the flame himself. of hell--that is, of the devil. Greek, "Gehenna"; found here only and in Mt 5:22.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
And the tongue is a fire - In this sense, that it produces a “blaze,” or a great conflagration. It produces a disturbance and an agitation that may be compared with the conflagration often produced by a spark. A world of iniquity - A little world of evil in itself. This is a very expressive phrase, and is similar to one which we often employ, as when we speak of a town as being a world in miniature. We mean by it that it is an epitome of the world; that all that there is in the world is represented there on a small scale. So when the tongue is spoken of as being “a world of iniquity,” it is meant that all kinds of evil that are in the world are exhibited there in miniature; it seems to concentrate all sorts of iniquity that exist on the earth. And what evil is there which may not be originated or fomented by the tongue? What else is there that might, with so much propriety, be represented as a little world of iniquity? With all the good which it does, who can estimate the amount of evil which it causes? Who can measure the evils which arise from scandal, and slander, and profaneness, and perjury, and falsehood, and blasphemy, and obscenity, and the inculcation of error, by the tongue? Who can gauge the amount of broils, and contentions, and strifes, and wars, and suspicions, and enmities, and alienations among friends and neighbors, which it produces? Who can number the evils produced by the “honeyed” words of the seducer; or by the tongue of the eloquent in the maintenance of error, and the defense of wrong? If all men were dumb, what a portion of the crimes of the world would soon cease! If all men would speak only that which ought to be spoken, what a change would come over the face of human affairs! So is the tongue among our members, that it defileth the whole body - It stains or pollutes the whole body. […]
The words behind it
31 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | kai | Also | G2532 → | 9120 times |
| ἡ | he | the | G3588 → | 19766 times |
| γλῶσσα | glossa | tongue [is] | G1100 → | 49 times |
| πῦρ, | pur | a fire, | G4442 → | 70 times |
| ὁ | ho | the | G3588 → | 19766 times |
| κόσμος | kosmos | world | G2889 → | 185 times |
| τῆς | tes | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ἀδικίας | adikias | of iniquity | G93 → | |
| ἡ | he | The | G3588 → | 19766 times |
| γλῶσσα | glossa | tongue | G1100 → | 49 times |
| καθίσταται | kathistatai | is set | G2525 → | |
| ἐν | en | among | G1722 → | 2738 times |
| τοῖς | tois | the | G3588 → | 19766 times |
| μέλεσιν | melesin | members | G3196 → | 34 times |
| ἡμῶν | hemon | of us | G3165 → | 1936 times |
| ἡ | he | which | G3588 → | 19766 times |
| σπιλοῦσα | spilousa | is defiling | G4695 → | |
| ὅλον | holon | all | G3650 → | 109 times |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| σῶμα | soma | body | G4983 → | 142 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| φλογίζουσα | phlogizousa | setting on fire | G5394 → | |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| τροχὸν | trochon | course | G5164 → | |
| τῆς | tes | <the> | G3588 → | 19766 times |
| γενέσεως | geneseos | of nature | G1078 → | |
| καὶ | kai | and [itself] | G2532 → | 9120 times |
| φλογιζομένη | phlogizomene | being set on fire | G5394 → | |
| ὑπὸ | hupo | by | G5259 → | 219 times |
| τῆς | tes | <the> | G3588 → | 19766 times |
| γεέννης.¶ | geennes | hell. | G1067 → |
καὶAlso
kaiG2532 →9120 times
ἡthe
heG3588 →19766 times
γλῶσσαtongue [is]
glossaG1100 →49 times
πῦρ,a fire,
purG4442 →70 times
ὁthe
hoG3588 →19766 times
κόσμοςworld
kosmosG2889 →185 times
τῆς<the>
tesG3588 →19766 times
ἀδικίαςof iniquity
adikiasG93 →
ἡThe
heG3588 →19766 times
γλῶσσαtongue
glossaG1100 →49 times
καθίσταταιis set
kathistataiG2525 →
ἐνamong
enG1722 →2738 times
τοῖςthe
toisG3588 →19766 times
μέλεσινmembers
melesinG3196 →34 times
ἡμῶνof us
hemonG3165 →1936 times
ἡwhich
heG3588 →19766 times
σπιλοῦσαis defiling
spilousaG4695 →
ὅλονall
holonG3650 →109 times
τὸthe
toG3588 →19766 times
σῶμαbody
somaG4983 →142 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
φλογίζουσαsetting on fire
phlogizousaG5394 →
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
τροχὸνcourse
trochonG5164 →
τῆς<the>
tesG3588 →19766 times
γενέσεωςof nature
geneseosG1078 →
καὶand [itself]
kaiG2532 →9120 times
φλογιζομένηbeing set on fire
phlogizomeneG5394 →
ὑπὸby
hupoG5259 →219 times
τῆς<the>
tesG3588 →19766 times
γεέννης.¶hell.
geennesG1067 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Proverbs 15:1A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
it leads to
- Proverbs 10:12
Hatred stirs up dissension, but love covers all transgressions.
- Proverbs 25:15
Through patience a ruler can be persuaded, and a gentle tongue can break a bone.
- Proverbs 15:18
A hot-tempered man stirs up strife, but he who is slow to anger calms dispute.
- Proverbs 29:22
An angry man stirs up dissension, and a hot-tempered man abounds in transgression.
- Proverbs 28:25
A greedy man stirs up strife, but he who trusts in the LORD will prosper.
- Proverbs 10:12
Through
Mark 7:15Nothing that enters a man from the outside can defile him; but the things that come out of a man, these are what defile him.”
it leads to
- Proverbs 4:23
Guard your heart with all diligence, for from it flow springs of life.
- Leviticus 11:42–47
Do not eat any creature that moves along the ground, whether it crawls on its belly or walks on four or more feet; for such creatures are detestable.
- Titus 1:15
To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.
- Proverbs 4:23
Where this verse is studied
On this page
Studies11
About James

This page draws on 15 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Andreas of Caesarea, CATENA; Basil of Caesarea, CATENA; Bede, Commentary on the Catholic Epistles; Desert Fathers, The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks; Hilary of Arles, INTRODUCTORY TRACTATE ON THE LETTER OF JAMES; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, CATENA; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Oecumenius, Commentary on James; Pachomius the Great, COMMUNION 3.38 and Theophylact of Ohrid, Commentary on James.
