Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 43:2

When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned, neither shall the flame kindle upon thee.

KJV

When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּֽי־ki-ifH3588
תַעֲבֹ֤רta.'a.Voryou will passH5674
בַּמַּ֙יִם֙ba.Ma.yimin the watersH4325
אִתְּךָ־'i.te.kha-[will be] with youH854
אָ֔נִי'A.niIH589
וּבַנְּהָר֖וֹתu.va.ne.ha.Rotand in the riversH5104
לֹ֣אlo'notH3808
יִשְׁטְפ֑וּךָyish.te.Fu.khathey will overflow youH7857
כִּֽי־ki-ifH3588
תֵלֵ֤ךְte.Lekhyou will walkH1980
בְּמוֹ־be.mov-inH1119
אֵשׁ֙'eshfireH784
לֹ֣אlo'notH3808
תִכָּוֶ֔הti.ka.Vehyou will be burnedH3554
וְלֶהָבָ֖הve.le.ha.Vahand flameH3852
לֹ֥אlo'notH3808
תִבְעַר־tiv.'ar-it will burnH1197
בָּֽךְ׃Bakh<in> you

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain