Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 43:6

I will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back!’ Bring My sons from afar, and My daughters from the ends of the earth—

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back; bring my sons from far, and my daughters from the end of the earth;

KJV

I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אֹמַ֤ר'o.MarI will sayH559
לַצָּפוֹן֙la.tza.fOnto the northH6828
תֵּ֔נִיTe.nideliver upH5414
וּלְתֵימָ֖ןu.le.tei.Manand to [the] southH8486
אַל־'al-may notH408
תִּכְלָ֑אִיtikh.La.'iyou withholdH3607
הָבִ֤יאִיha.Vi.'ibringH935
בָנַי֙va.Naisons myH1121
מֵרָח֔וֹקme.ra.Chokfrom a distanceH7350
וּבְנוֹתַ֖יu.ve.no.Taiand daughters myH1323
מִקְצֵ֥הmik.Tzehfrom [the] end ofH7097
הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH776

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain