Isaiah 43:10
“You are My witnesses,” declares the LORD, “and My servant whom I have chosen, so that you may consider and believe Me and understand that I am He. Before Me no god was formed, and after Me none will come.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Ye are my witnesses, saith Jehovah, and my servant whom I have chosen; that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.
KJV
Ye are my witnesses, saith the Lord, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אַתֶּ֤ם | 'a.Tem | you | H859 → |
| עֵדַי֙ | 'e.Dai | [are] witnesses my | H5707 → |
| נְאֻם־ | ne.'um- | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְעַבְדִּ֖י | ve.'av.Di | and servant my | H5650 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | whom | H834 → |
| בָּחָ֑רְתִּי | ba.Cha.re.ti | I have chosen | H977 → |
| לְמַ֣עַן | le.Ma.'an | so that | H4616 → |
| תֵּ֠דְעוּ | Te.de.'u | you may know | H3045 → |
| וְתַאֲמִ֨ינוּ | ve.ta.'a.Mi.nu | and you may believe | H539 → |
| לִ֤י | li | <to> me | |
| וְתָבִ֙ינוּ֙ | ve.ta.Vi.nu | and you may perceive | H995 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| אֲנִ֣י | 'a.Ni | I | H589 → |
| ה֔וּא | Hu' | [am] he | H1931 → |
| לְפָנַי֙ | le.fa.Nai | <to> before me | H6440 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| נ֣וֹצַר | No.tzar | it was formed | H3335 → |
| אֵ֔ל | 'El | a god | H410 → |
| וְאַחֲרַ֖י | ve.'a.cha.Rai | and after me | H310 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| יִהְיֶֽה׃ ס | yih.Yeh | it will be | H1961 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

