Isaiah 43:20
The beasts of the field will honor Me, the jackals and the ostriches, because I provide water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to My chosen people.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The beasts of the field shall honor me, the jackals and the ostriches; because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen,
KJV
The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| תְּכַבְּדֵ֙נִי֙ | te.kha.be.De.ni | it honors me | H3513 → |
| חַיַּ֣ת | chai.Yat | [the] animal[s] of | H2416 → |
| הַשָּׂדֶ֔ה | ha.sa.Deh | the field | H7704 → |
| תַּנִּ֖ים | ta.Nim | jackals | H8577 → |
| וּבְנ֣וֹת | u.ve.Not | and daughters of | H1323 → |
| יַֽעֲנָ֑ה | ya.'a.Nah | an ostrich | H3284 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| נָתַ֨תִּי | na.Ta.ti | I have put | H5414 → |
| בַמִּדְבָּ֜ר | va.mid.Bar | in the wilderness | H4057 → |
| מַ֗יִם | Ma.yim | water | H4325 → |
| נְהָרוֹת֙ | ne.ha.rOt | rivers | H5104 → |
| בִּֽישִׁימֹ֔ן | bi.shi.Mon | in a desolate place | H3452 → |
| לְהַשְׁק֖וֹת | le.hash.Kot | to give drink to | H8248 → |
| עַמִּ֥י | 'a.Mi | people my | H5971 → |
| בְחִירִֽי׃ | ve.chi.Ri | chosen one my | H972 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

