Isaiah 43:24
You have not bought Me sweet cane with your silver, nor satisfied Me with the fat of your sacrifices. But you have burdened Me with your sins; you have wearied Me with your iniquities.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices; but thou hast burdened me with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.
KJV
Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| קָנִ֨יתָ | ka.Ni.ta | you have bought | H7069 → |
| לִּ֤י | li | for me | |
| בַכֶּ֙סֶף֙ | va.Ke.sef | for <the> money | H3701 → |
| קָנֶ֔ה | ka.Neh | calamus | H7070 → |
| וְחֵ֥לֶב | ve.Che.lev | and [the] fat of | H2459 → |
| זְבָחֶ֖יךָ | ze.va.Chei.kha | sacrifices your | H2077 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| הִרְוִיתָ֑נִי | hir.vi.Ta.ni | you have satisfied me | H7301 → |
| אַ֗ךְ | 'Akh | nevertheless | H389 → |
| הֶעֱבַדְתַּ֙נִי֙ | he.'e.vad.Ta.ni | you have burdened me | H5647 → |
| בְּחַטֹּאותֶ֔יךָ | be.cha.to.Tei.kha | with sins your | H2403 → |
| הוֹגַעְתַּ֖נִי | ho.ga'.Ta.ni | you have made weary me | H3021 → |
| בַּעֲוֹנֹתֶֽיךָ׃ ס | ba.'a.vo.no.Tei.kha | with iniquities your | H5771 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

