Isaiah 43:12
I alone decreed and saved and proclaimed—I, and not some foreign god among you. So you are My witnesses,” declares the LORD, “that I am God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I have declared, and I have saved, and I have showed; and there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith Jehovah, and I am God.
KJV
I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the Lord, that I am God.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אָנֹכִ֞י | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| הִגַּ֤דְתִּי | hi.Gad.ti | I have declared | H5046 → |
| וְהוֹשַׁ֙עְתִּי֙ | ve.ho.Sha'.ti | and I have saved | H3467 → |
| וְהִשְׁמַ֔עְתִּי | ve.hish.Ma'.ti | and I have proclaimed | H8085 → |
| וְאֵ֥ין | ve.'Ein | and there not | H369 → |
| בָּכֶ֖ם | ba.Khem | among you | |
| זָ֑ר | Zar | [was] a strange [god] | H2114 → |
| וְאַתֶּ֥ם | ve.'a.Tem | and you | H859 → |
| עֵדַ֛י | 'e.Dai | [are] witnesses my | H5707 → |
| נְאֻם־ | ne.'um- | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַֽאֲנִי־ | va.'a.ni- | and I | H589 → |
| אֵֽל׃ | 'El | [am] God | H410 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

