Skip to content
mannafest.faith
Read

Isaiah 30:13

this iniquity of yours is like a breach about to fail, a bulge in a high wall, whose collapse will come suddenly—in an instant!

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly in an instant.

KJV

Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לָכֵ֗ןla.Khen<to> thereforeH3651 →
יִֽהְיֶ֤הyih.Yehit will becomeH1961 →
לָכֶם֙la.Khemfor you
הֶעָוֹ֣ןhe.'a.Vonthe iniquityH5771 →
הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH2088 →
כְּפֶ֣רֶץke.Fe.retzlike a breachH6556 →
נֹפֵ֔לno.Felabout to fallH5307 →
נִבְעֶ֖הniv.'EhbulgingH1158 →
בְּחוֹמָ֣הbe.cho.Mahin a wallH2346 →
נִשְׂגָּבָ֑הnis.ga.VahhighH7682 →
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834 →
פִּתְאֹ֥םpit.'OmsuddenlyH6597 →
לְפֶ֖תַעle.Fe.ta'to suddennessH6621 →
יָב֥וֹאya.Vo'it will comeH935 →
שִׁבְרָֽהּ׃shiv.Rahbreaking itsH7667 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Ezekiel 13:10–15Because they have led My people astray, saying, ‘Peace,’ when there is no peace, and whitewashing any flimsy wall that is built,Isaiah 29:5But your many foes will be like fine dust, the multitude of the ruthless like blowing chaff. Then suddenly, in an instant,1 Kings 20:30The rest of them fled into the city of Aphek, where the wall fell on twenty-seven thousand of the remaining men. Ben-hadad also fled to the city and hid in an inner room.Proverbs 29:1A man who remains stiff-necked after much reproof will suddenly be shattered beyond recovery.Psalms 62:3How long will you threaten a man? Will all of you throw him down like a leaning wall or a tottering fence?Psalms 64:7But God will shoot them with arrows; suddenly they will be wounded.1 Thessalonians 5:3While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.1 Thessalonians 5:1–3Now about the times and seasons, brothers, we do not need to write to you.Psalms 73:19How suddenly they are laid waste, completely swept away by terrors!Ecclesiastes 9:12For surely no man knows his time: Like fish caught in a cruel net or birds trapped in a snare, so men are ensnared in an evil time that suddenly falls upon them.Isaiah 1:28But rebels and sinners will together be shattered, and those who forsake the LORD will perish.Judges 10:8who that very year harassed and oppressed the Israelites, and did so for eighteen years to all the Israelites on the other side of the Jordan in Gilead, the land of the Amorites.Job 34:20They die in an instant, in the middle of the night. The people convulse and pass away; the mighty are removed without human hand.Job 36:18Be careful that no one lures you with riches; do not let a large bribe lead you astray.Psalms 73:19–20How suddenly they are laid waste, completely swept away by terrors!Luke 6:49But the one who hears My words and does not act on them is like a man who built his house on ground without a foundation. The torrent crashed against that house, and immediately it fell—and great was its destruction!”Matthew 7:27The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house, and it fell—and great was its collapse!”Ezekiel 13:15And after I have vented My wrath against the wall and against those who whitewashed it, I will say to you: ‘The wall is gone, and so are those who whitewashed it—

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Isaiah: the study guide →Read chapter 30 →The featured study →
Continue: Isaiah 30 →