Isaiah 30:25
And from every high mountain and every raised hill, streams of water will flow in the day of great slaughter, when the towers fall.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And there shall be upon every lofty mountain, and upon every high hill, brooks and streams of waters, in the day of the great slaughter, when the towers fall.
KJV
And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָ֣ה׀ | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| הַ֣ר | har | mountain | H2022 → |
| גָּבֹ֗הַ | ga.Vo.ha | high | H1364 → |
| וְעַל֙ | ve.'Al | and on | H5921 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| גִּבְעָ֣ה | giv.'Ah | hill | H1389 → |
| נִשָּׂאָ֔ה | ni.sa.'Ah | lifted up | H5375 → |
| פְּלָגִ֖ים | pe.la.Gim | streams | H6388 → |
| יִבְלֵי־ | yiv.lei- | watercourses of | H2988 → |
| מָ֑יִם | Ma.yim | water | H4325 → |
| בְּיוֹם֙ | be.yOm | in a day of | H3117 → |
| הֶ֣רֶג | He.reg | slaughter | H2027 → |
| רָ֔ב | Rav | great | H7227 → |
| בִּנְפֹ֖ל | bin.Fol | when fall | H5307 → |
| מִגְדָּלִֽים׃ | mig.da.Lim | towers | H4026 → |
The walk
About Isaiah

