Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 30:19

O people in Zion who dwell in Jerusalem, you will weep no more. He will surely be gracious when you cry for help; when He hears, He will answer you.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For the people shall dwell in Zion at Jerusalem; thou shalt weep no more; he will surely be gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear, he will answer thee.

KJV

For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּי־ki-forH3588
עַ֛ם'ama peopleH5971
בְּצִיּ֥וֹןbe.tzi.Yonin ZionH6726
יֵשֵׁ֖בye.Shevit will dwellH3427
בִּירֽוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.Limin JerusalemH3389
בָּכ֣וֹba.Khocertainly <weep>H1058
לֹֽא־lo'-notH3808
תִבְכֶּ֗הtiv.Kehyou will weepH1058
חָנ֤וֹןcha.Noncertainly <to show favor>H2603
יָחְנְךָ֙ya.che.ne.Khahe will show favor to youH2603
לְק֣וֹלle.Kolto [the] sound ofH6963
זַעֲקֶ֔ךָza.'a.Ke.chacrying out youH2199
כְּשָׁמְעָת֖וֹke.sha.me.'a.Towhen hears heH8085
עָנָֽךְ׃'a.Nakhhe will answer youH6030

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain