Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 30:18

Therefore the LORD longs to be gracious to you; therefore He rises to show you compassion, for the LORD is a just God. Blessed are all who wait for Him.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And therefore will Jehovah wait, that he may be gracious unto you; and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for Jehovah is a God of justice; blessed are all they that wait for him.

KJV

And therefore will the Lord wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the Lord is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְלָכֵ֞ןve.la.Khenand <to> thereforeH3651
יְחַכֶּ֤הye.cha.Kehhe is waitingH2442
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
לַֽחֲנַנְכֶ֔םla.cha.nan.Khemto show favor to youH2603
וְלָכֵ֥ןve.la.Khenand <to> thereforeH3651
יָר֖וּםya.Rumhe is rising upH7311
לְרַֽחֶמְכֶ֑םle.ra.chem.Khemto have compassion on youH7355
כִּֽי־ki-forH3588
אֱלֹהֵ֤י'e.lo.Hei[is] a God ofH430
מִשְׁפָּט֙mish.PatjusticeH4941
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
אַשְׁרֵ֖י'ash.Reihow blessed!H835
כָּל־kol-[are] allH3605
ח֥וֹכֵיCho.khei[those who] waitH2442
לֽוֹ׃ סlofor him

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain