Isaiah 30:8
Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the days to come, a witness forever and ever.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever.
KJV
Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| עַתָּ֗ה | 'a.Tah | now | H6258 → |
| בּ֣וֹא | Bo' | go | H935 → |
| כָתְבָ֥הּ | kha.te.Vah | write it | H3789 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| ל֛וּחַ | Lu.ach | a tablet | H3871 → |
| אִתָּ֖ם | 'i.Tam | with them | H854 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| סֵ֣פֶר | Se.fer | a scroll | H5612 → |
| חֻקָּ֑הּ | chu.Kah | inscribe it | H2710 → |
| וּתְהִי֙ | u.te.Hi | so may it be | H1961 → |
| לְי֣וֹם | le.Yom | for a day | H3117 → |
| אַחֲר֔וֹן | 'a.cha.Ron | future | H314 → |
| לָעַ֖ד | la.'Ad | for ever | H5703 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| עוֹלָֽם׃ | o.Lam | perpetuity | H5769 → |
The walk
About Isaiah

